„Dima schenkt mir diese Wohnung. Ein Hochzeitsgeschenk. Wir heiraten in einem Monat.“
Kristina sagte es mit einer Selbstverständlichkeit, als würde sie über die Farbe neuer Vorhänge sprechen und nicht über das Zuhause anderer Menschen.
Marina blinzelte verwirrt.
„Diese Wohnung? Aber… ich wohne hier. Und meine Tochter. Unsere gemeinsame Tochter mit Dmitri.“
Kristina zuckte gleichgültig mit den Schultern.
„Dann habt ihr eben hier gewohnt. Zwei Wochen sollten doch reichen, um eure Sachen zu packen, oder?“
Marina spürte, wie ihre Hände eiskalt wurden. Ihr Herz begann schneller zu schlagen. Trotzdem versuchte sie, ruhig zu bleiben. Tief in ihrem Inneren zog sich alles vor Angst und Unverständnis zusammen.
„Hören Sie, Kristina“, sagte sie so beherrscht wie möglich. „Ich weiß nicht, was Dmitri Ihnen erzählt hat. Aber diese Wohnung ist das einzige Dach über unserem Kopf. Meine Tochter und ich haben keinen anderen Ort, an den wir gehen könnten.“
„Das ist nicht mein Problem.“
„Doch, das ist ein Problem für uns alle. Die Wohnung gehört nämlich nicht Dmitri. Sie ist auf seine Mutter eingetragen. Er kann nicht einfach darüber verfügen.“
Für den Bruchteil einer Sekunde erstarrte Kristina. Doch sie fing sich schnell wieder. Mit einem spöttischen Lächeln zog sie ihr Handy hervor, öffnete einen Chatverlauf und hielt Marina den Bildschirm entgegen.
„Hier. Lesen Sie selbst.“
Marina blickte auf die Nachrichten.
„Ich überschreibe die Wohnung auf dich. Mama ist einverstanden.“
Schwarz auf weiß.
„Also“, sagte Kristina zufrieden, „fangen Sie besser schon einmal an zu packen, meine Liebe.“
„Ich werde nirgendwo hingehen.“
„Das liegt nicht mehr in Ihrer Entscheidung.“
Kristinas Stimme wurde schärfer.
„Zwei Wochen. Danach komme ich mit der Polizei oder dem Bezirksbeamten wieder. Und glauben Sie mir, dann wird die Sache deutlich unangenehmer.“
Sie drehte sich um und ging zur Tür.
Kurz bevor sie hinausging, blieb sie noch einmal stehen und ließ ihren Blick durch den Flur schweifen.
„Ach ja“, sagte sie verächtlich. „Diese schreckliche Tapete hier werde ich als Erstes runterreißen.“
Dann fiel die Tür mit einem lauten Knall ins Schloss.
Marina blieb wie erstarrt mitten im Flur stehen.
Sekundenlang starrte sie auf die geschlossene Tür, auf die Stelle, an der eben noch diese fremde Frau gestanden hatte.
Es fühlte sich an, als hätte jemand ihr den Boden unter den Füßen weggezogen.
Erst eine Stunde später fand Marina die Kraft, Dmitri anzurufen.
Die ganze Zeit hatte sie in der Küche gesessen, eine Tasse kalten Tee vor sich, unfähig, einen klaren Gedanken zu fassen.
Das Freizeichen ertönte lange.
Endlich meldete er sich.
„Ja?“
„Dima, ich bin’s. Deine… Verlobte war gerade hier.“
„Ich weiß“, antwortete er gleichgültig. „Sie hat mir geschrieben. Und?“
Marina schloss die Augen.
„Wie bitte – und? Sie behauptet, du würdest ihr die Wohnung schenken. Stimmt das?“
„Ja. Stimmt.“
Seine Stimme klang emotionslos.
Als würden sie über das Wetter sprechen.
„Dima“, sagte Marina fassungslos. „Wir hatten eine Vereinbarung. Du hast versprochen, dass Alice bis zu ihrer Volljährigkeit hier wohnen kann. Du hast mir dein Wort gegeben.“
„Die Umstände haben sich geändert.“
„Welche Umstände? Dass du jetzt eine neue Frau hast? Und was ist mit deiner Tochter? Wohin soll sie gehen?“
„Du kannst dir etwas anderes mieten. Ich zahle schließlich Unterhalt.“
„Der Unterhalt reicht für Essen und den Kindergarten. Nicht für eine Wohnung.“
„Dann such dir einen besseren Job.“
Marina verstummte.
Sie hatte auf irgendetwas gehofft.
Auf eine Entschuldigung.
Auf Schuldgefühle.
Vielleicht sogar auf Wut.
Doch in Dmitris Stimme war nichts.
Keine Reue.
Kein Mitgefühl.
Nur Leere.
„Dima, erinnerst du dich noch, wie wir hier eingezogen sind? Du hast gesagt, das wird das Zuhause unserer Familie. Du hast gesagt, hier wird unser Kind aufwachsen.“
„Das ist lange her.“
„Dreieinhalb Jahre.“
„Menschen verändern sich, Marina. Ich habe mich verändert. Ich habe jetzt ein anderes Leben. Kristina ist meine Zukunft. Du bist meine Vergangenheit.“
Die Worte trafen sie wie Schläge.
„Und Alice?“, fragte sie leise. „Ist sie auch Vergangenheit?“
„Verdreh meine Worte nicht. Ich zahle Unterhalt. Ich erfülle meine Pflicht.“
„Pflicht? Das ist deine Tochter und kein Bankkredit!“
„Schrei mich nicht an.“
Seine Stimme wurde plötzlich kalt.
„Ich habe gesagt: zwei Wochen. Danach kommen wir zur Wohnungsbesichtigung und zur Bewertung der Einrichtung. Wenn du nicht freiwillig gehst, werden wir andere Wege finden.“
„Welche Wege denn? Die Wohnung gehört deiner Mutter!“
„Meine Mutter hat bereits zugestimmt. Alles ist abgesprochen.“
In diesem Moment begann etwas in Marina zu brennen.
Langsam.
Unaufhaltsam.
Eine Mischung aus Schmerz, Wut und Enttäuschung.
„Du hast also mit deiner Mutter abgesprochen, ihre eigene Enkelin auf die Straße zu setzen? Und sie war damit einverstanden?“
„Meine Mutter versteht, dass ich ein neues Leben habe.“
„Bist du dir sicher, dass du ihre Worte richtig verstanden hast?“
„Marina, es reicht. Das Gespräch ist beendet. Zwei Wochen.“
Dann legte er auf.
Nur das monotone Besetztzeichen blieb zurück.
Marina ließ das Telefon auf den Tisch sinken.
Aus dem Kinderzimmer hörte sie ein Rascheln.
Offenbar war Alice von den lauten Stimmen wach geworden.
„Mama?“
Die kleine Stimme klang noch ganz verschlafen.
„Mit wem redest du?“
Marina schluckte schwer.
„Nur am Telefon, mein Schatz. Schlaf weiter.“
Sie ging ins Kinderzimmer, zog die Decke über ihre Tochter und strich ihr sanft über die Haare.
Alice schloss bereits wieder die Augen.
In ihrer kleinen Hand hielt sie fest ihren Plüschbären umklammert – ein Geschenk ihrer Großmutter zum letzten Geburtstag.
Großmutter.
Nina Sergejewna.
Marina betrachtete das friedlich schlafende Kind.
Konnte es wirklich sein, dass diese Frau zugestimmt hatte, ihre eigene Enkelin aus ihrem Zuhause zu vertreiben?
Der Gedanke erschien ihr unmöglich.
Noch bevor sie darüber weiter nachdenken konnte, stand ihr Entschluss fest.
Morgen würde sie ihre Schwiegermutter selbst anrufen.
Und die Wahrheit herausfinden.
Dmitri verspannte sich sichtbar. Seine Schultern verhärteten sich, und für einen kurzen Moment wirkte er wie ein Junge, der von seiner Mutter bei einer Lüge ertappt worden war.
„Mama, wir hatten doch darüber gesprochen“, sagte er mit angespannter Stimme. „Du hast selbst gesagt, dass ich entscheiden kann, was mit der Wohnung passiert.“
Nina Sergejewna sah ihn lange an. Ihr Blick war ruhig, aber kalt.
„Nein, Dima“, erwiderte sie langsam. „Ich habe gesagt: ,Schau selbst, wie du die Situation regelst.‘ Das bedeutet nicht, dass ich dir erlaubt habe, meine Urenkelin praktisch auf die Straße zu setzen. Das sind zwei völlig verschiedene Dinge.“
„Mama!“
„Unterbrich mich nicht“, schnitt sie ihm das Wort ab. „Ich bin noch nicht fertig.“
Mit einer ruhigen Bewegung öffnete sie ihre Handtasche und zog eine dicke Dokumentenmappe heraus. Sie legte sie auf den Tisch, sodass das Geräusch des Aufpralls durch den Raum hallte.
„Hier“, sagte sie und schob das erste Dokument nach vorne. „Die Eigentumsurkunde dieser Wohnung. Mein Name steht darauf.“
Dann legte sie ein weiteres Blatt daneben.
„Und hier die Unterlagen der zweiten Wohnung, in der du derzeit wohnst. Ebenfalls mein Name.“
Dmitri runzelte die Stirn.
„Das weiß ich doch. Das war nur eine Formalität. Wir haben das damals gemeinsam entschieden.“
„Richtig“, sagte Nina Sergejewna. „Damals haben wir gemeinsam entschieden. Jetzt entscheide ich anders.“
Ein unangenehmes Schweigen breitete sich aus.
„Was soll das heißen?“
„Das heißt, dass ich die Wohnung überschreiben werde. Aber nicht auf Kristina.“
Kristina richtete sich sofort auf.
„Wie bitte?“
„Nicht auf Kristina“, wiederholte Nina Sergejewna. „Sondern auf Marina und Alissa.“
Kristina sprang beinahe von ihrem Stuhl auf.
„Das dürfen Sie nicht!“
Nina Sergejewna drehte langsam den Kopf zu ihr.
„Seien Sie still.“
Die Worte wurden leise ausgesprochen, hatten aber eine solche Autorität, dass Kristina tatsächlich verstummte.
„Natürlich darf ich das“, fuhr Nina Sergejewna fort. „Es ist mein Eigentum. Ich kann damit machen, was ich für richtig halte.“
„Dima!“ Kristina wandte sich verzweifelt an ihn. „Mach etwas!“
Dmitris Gesicht verlor jede Farbe.
„Mama, das kannst du nicht machen. Die Wohnung gehört mir! Ich habe sie bezahlt!“
„Mit meinem Geld“, erwiderte sie trocken. „Und du hast sie auf meinen Namen eintragen lassen. Rechtlich gehört sie also mir.“
„Das ist Erpressung!“
„Erpressung?“ Nina Sergejewna lächelte bitter. „Nein. Das sind die Konsequenzen deiner eigenen Entscheidungen. Niemand hat dich gezwungen, diese Konstruktion zu wählen. Niemand hat dich gezwungen, deine Tochter zu verraten.“
Dmitri lehnte sich schwer in seinen Stuhl zurück.
Neben ihm wirkte Kristina plötzlich nicht mehr selbstsicher. Die Frau, die vor wenigen Stunden noch überzeugt gewesen war, bald die neue Herrin der Wohnung zu sein, sah nun verängstigt und verwirrt aus.
„Und was soll ich jetzt machen?“, fragte Dmitri schließlich mit heiserer Stimme.
„Du hast zwei Möglichkeiten.“
Nina Sergejewna faltete die Hände.
„Erstens: Du lässt deine absurde Idee fallen. Marina und Alissa bleiben in der Wohnung. Außerdem verdoppelst du den Unterhalt.“
„Verdoppeln?“ Dmitri starrte sie an.
„Ja. Verdoppeln. Du kannst es dir leisten. Ich kenne deine Einkünfte besser, als dir lieb ist.“
„Und die zweite Möglichkeit?“
Die ältere Frau sah ihm direkt in die Augen.
„Ich überschreibe beide Wohnungen auf Marina. Dann bleibst du am Ende mit nichts zurück.“
„Das meinst du nicht ernst.“
„Doch.“
„Ich bin dein Sohn!“
„Ja“, sagte sie ruhig. „Du bist mein Sohn. Aber Alissa ist meine Enkelin.“
Ihre Stimme wurde plötzlich härter.
„Und wenn ich zwischen einem Sohn wählen muss, der sich wie ein gewissenloser Egoist verhält, und einem unschuldigen Kind, dann werde ich mich immer für das Kind entscheiden.“
„Das ist unfair!“
Zum ersten Mal hob Nina Sergejewna die Stimme.
„Unfair? Du wolltest ein dreijähriges Mädchen aus ihrem Zuhause vertreiben, und jetzt sprichst du von Fairness?“
Kristina sprang auf.
„Dima, dafür habe ich mich nicht angemeldet! Du hast gesagt, alles wäre bereits geregelt!“
„Setz dich hin.“
„Nein! Du hast mir die Wohnung versprochen! Du hast gesagt, sie wäre ein Geschenk!“
„Ich sagte: Setz dich!“
Langsam ließ sie sich wieder auf ihren Stuhl fallen.
Ihre Lippen zitterten vor Wut.
Nina Sergejewna betrachtete die beiden lange.
Dann fragte sie ruhig:
„Also, Dima. Welche Möglichkeit wählst du?“
Minutenlang sagte niemand etwas.
Dmitri starrte auf die Tischplatte, als könnte er dort eine Rettung finden.
Schließlich ließ er die Schultern sinken.
„Die erste.“
„Lauter.“
„Die erste Möglichkeit.“
Nina Sergejewna nickte.
„Gut. Morgen fahren wir zum Notar. Die Wohnung wird auf Alissa überschrieben. Marina wird bis zu ihrer Volljährigkeit ihre gesetzliche Vertreterin sein.“
„Warum auf Alissa? Warum nicht direkt auf Marina?“
„Weil Alissa deine Tochter ist.“
Sie machte eine kurze Pause.
„Und ich möchte, dass du dich jedes Mal daran erinnerst, wenn du wieder versucht bist, eine Dummheit zu begehen.“
„Und der Unterhalt?“
„Ab dem ersten Tag des nächsten Monats. Doppelte Höhe. Ich werde persönlich kontrollieren, ob du zahlst.“
Dmitri nickte stumm.
Er wirkte, als wäre in wenigen Minuten alles zusammengebrochen, worauf er gebaut hatte.
Kristina stand auf.
„Ich gehe.“
Sie warf Dmitri einen kalten Blick zu.
„Wir reden später.“
„Ja“, murmelte er.
Die Haustür fiel wenige Sekunden später mit einem lauten Knall ins Schloss.
Nun waren Mutter und Sohn allein.
Nina Sergejewna betrachtete ihn lange.
„Weißt du, Dima“, sagte sie schließlich, „ich habe dich dein ganzes Leben lang beschützt.“
Er schwieg.
„Wenn du Fehler gemacht hast, habe ich dich gedeckt. Wenn du gefallen bist, habe ich dich wieder aufgerichtet. Aber heute bist du zu weit gegangen.“
„Mama …“
„Nein. Jetzt hörst du zu.“
Ihre Augen glänzten vor Enttäuschung.
„Du hast mich heute mehr enttäuscht, als du dir vorstellen kannst.“
„Ich wollte doch nur …“
„Ich weiß genau, was du wolltest.“
Sie schüttelte langsam den Kopf.
„Du wolltest einer neuen Frau gefallen. Dafür warst du bereit, deine eigene Tochter zu opfern.“
Dmitri senkte den Blick.
„Ich habe Alissa nicht vergessen.“
„Doch.“
Ihre Antwort kam sofort.
„Wenn du sie nicht vergessen hättest, wäre dir dieser Gedanke niemals gekommen.“
„Ich habe nicht darüber nachgedacht.“
„Genau das ist das Problem.“
Nina Sergejewna stand auf.
„Du hast nicht nachgedacht.“
Sie griff nach ihrer Tasche.
„Morgen um zehn Uhr beim Notar in der Lenin-Straße.“
Dann ging sie zur Tür.
Kurz bevor sie hinausging, sagte sie noch:
„Und eigentlich brauche ich dich dort nicht einmal.“
Ohne sich umzudrehen, verließ sie die Wohnung.
Zum ersten Mal in seinem Leben blieb Dmitri zurück – ohne Ausreden, ohne Verbündete und ohne jemanden, der ihn vor den Folgen seiner eigenen Entscheidungen retten würde.
