Neben dem Schuhschrank standen drei riesige Taschen. Aus der ersten ragten Gummistiefel, in der zweiten lagen mehrere Packungen Arbeitshandschuhe, Mückenspray, Sonnencreme und ein großer Sonnenhut mit breiter Krempe.
Die dritte Tasche war bis oben hin mit alter Kleidung vollgestopft: ausgeleierten T-Shirts, Trainingshosen und einer Jacke, die Maja schon seit Jahren wegwerfen wollte, die ihr Mann aber immer wieder mit demselben Satz gerettet hatte:
— Die kann man noch in der Garage gebrauchen.
Offenbar war diese Jacke inzwischen befördert worden.
Maja stellte die Einkaufstasche auf die Kommode und sah ihren Mann an.
— Evakuieren wir jemanden?
Leonid lächelte nicht einmal. Im Gegenteil, er sah ausgesprochen zufrieden mit sich selbst aus.
— Ich habe fast alles für dich gepackt. Gummistiefel in Größe neununddreißig, genau wie du sie trägst. Die Handschuhe habe ich extra eine Nummer kleiner genommen. Das Mückenspray ist gut. Meine Mutter benutzt dasselbe.
— Wohin hast du mich denn gepackt?
Er sah sie an, als wäre die Antwort völlig offensichtlich.
— Auf die Datscha.
Maja ließ den Blick von ihrem Mann zu den Gummistiefeln wandern.
Es war Ende Juni. Ihre Schwangerschaft war inzwischen deutlich zu sehen — sie war im siebten Monat. Noch eine Woche zuvor hatten sie darüber gesprochen, am Samstag zu Galina Petrowna, Leonids Mutter, zu fahren, Fisch zu grillen, während Maja auf der Veranda sitzen würde, und Leonid wollte die lockere Tür des Gewächshauses reparieren.
Aber soweit Maja sich erinnerte, war in diesem Gespräch nie die Rede davon gewesen, bis zur Geburt dort einzuziehen und sich wie eine Mitarbeiterin eines landwirtschaftlichen Großbetriebs auszurüsten.
— Lenja, machst du gerade einen Witz?
— Was ist denn dabei? Dort wird es dir besser gehen. Frische Luft, Ruhe. In der Stadt ist es viel zu heiß.
Er begann, die Einkäufe aus der Tasche zu nehmen und jedes einzelne Teil vorzuführen.
— Hier die Stiefel. Hier die Handschuhe. Mama wollte dir eigentlich ihren Sonnenhut geben, aber ich dachte mir, warum sollst du einen gebrauchten nehmen? Ich habe einen neuen gekauft.
— Wie aufmerksam von dir.
Maja zog ihre Sandalen aus und ging langsam in die Küche.
Leonid folgte ihr.
Mit seinen vierunddreißig Jahren arbeitete er als Ingenieur bei einem Unternehmen, das sich um die Wartung von Ladenausstattung kümmerte. Normalerweise verließ er morgens gegen acht Uhr das Haus und kam erst nach sieben Uhr abends zurück. Maja war drei Jahre jünger und arbeitete als Buchhalterin in einer kleinen Firma. Seit zwei Jahren arbeitete sie fast vollständig von zu Hause aus.
Genau diese Arbeit im Homeoffice hatte sich nun offenbar gegen sie gewendet.
Leonid war aus irgendeinem Grund zu dem Schluss gekommen, dass ein Arbeitstag einer Frau, die morgens nicht quer durch die Stadt fahren musste, offenbar aus einer langen Pause zwischen Frühstück und einer Fernsehserie bestand.
Dabei sah er genau, wie es tatsächlich war: Maja öffnete um neun Uhr ihren Laptop, arbeitete bis fast sechs und beantwortete manchmal sogar abends noch Nachrichten ihres Vorgesetzten.
— Und von wo aus soll ich arbeiten? — fragte sie.
— Von der Datscha. Dort ist das Internet ganz ordentlich.
— Gut. Und wofür brauche ich dann Arbeitshandschuhe?
Leonid begriff endlich, dass sie beim wichtigsten Teil seines Plans angekommen waren.
— Na, was willst du dort denn den ganzen Tag machen?
Maja sah ihn einige Sekunden lang an.
— Arbeiten.
— Ich meine außer der Arbeit.
Jetzt wurde es interessant.
Die Datscha gehörte Galina Petrowna bereits seit fast zwanzig Jahren. Ein kleines Haus, eine Sauna, ein Gewächshaus und ein Grundstück, auf dem die Schwiegermutter jedes Jahr aufs Neue versuchte, den gesamten zentralen Teil des Landes mit Gemüse zu versorgen.
Drei Sorten Tomaten.
Vier Sorten Gurken.
Kartoffeln.
Zucchini.
Möhren.
Rote Bete.
Zwiebeln.
Knoblauch.
Kräuter.
Erdbeeren.
Und ein rätselhaftes Beet mit Patissons, die eigentlich niemand besonders mochte, die Galina Petrowna aber jedes Jahr aus Respekt vor der bloßen Existenz dieser Kürbisart anbaute.
Jede freie Stelle im Garten weckte in ihr sofort den Wunsch, dort irgendetwas einzupflanzen.
Früher hatte sie das alles allein geschafft. Leonid kam samstags, grub um, was körperliche Kraft erforderte, schleppte Wasser, hob Säcke und reparierte alles, was repariert werden musste.
Doch im Frühjahr hatte Galina Petrowna angefangen, Rückenschmerzen zu bekommen.
Der Arzt hatte nichts Ernstes gefunden, ihr aber dringend geraten, nicht länger so zu tun, als wäre sie zwanzig und müsse einen landwirtschaftlichen Großbetrieb im Alleingang bewirtschaften.
Danach hatte sie ihrem Sohn mehrmals gesagt:
— Ich muss meinen Garten wohl verkleinern. Oder ihr müsst mir helfen. Allein schaffe ich das nicht mehr.
Eine durchaus vernünftige Bitte.
Nur hatte Leonid sie offenbar mit einem ganz eigenen inneren Übersetzungsprogramm verarbeitet.
In seiner Version lautete die Botschaft:
„Maja soll auf die Datscha ziehen und das gesamte Grundstück rund um die Uhr übernehmen.“
Beim Abendessen erklärte er ihr die Einzelheiten.
— Also, morgens ist es noch kühl, dann kannst du gießen. Danach arbeitest du. Abends, wenn die Sonne weg ist, kannst du noch ein bisschen Unkraut jäten.
Maja hörte auf, ihre Gurke zu schneiden.
— Stellst du mir gerade einen Tagesplan zusammen?
— Ich erkläre dir nur, damit du es selbst leichter hast.
— Danke. Ist Mittagsschlaf auch vorgesehen oder soll ich direkt Kartoffeln anhäufeln?
Leonid schob gereizt seinen Teller zur Seite.
— Warum musst du alles übertreiben? Niemand zwingt dich, dort schwer zu schuften.
— In deinem Plan gibt es bereits morgendliches Gießen und abendliches Unkrautjäten.
— Ist das etwa Arbeit?
— Natürlich nicht. Ein Freizeitprogramm.
Er bemerkte die Ironie nicht.
— Genau. Bewegung tut dir doch gut.
Der Arzt hatte Maja tatsächlich geraten, sich zu bewegen.
Spazieren zu gehen.
Zu schwimmen, wenn es ihr angenehm war.
Nicht ohne medizinischen Grund den ganzen Tag herumzuliegen.
Aber von Gießkannen zwischen den Beeten zu schleppen, sich beim Unkrautjäten ständig zu bücken und mit Kartoffelkäfern um die Wette zu kämpfen, hatte der Arzt kein Wort gesagt.
Maja erinnerte Leonid daran.
Er winkte ab.
— Ich sage doch nicht, dass du Säcke schleppen sollst.
Damit war der Streit zunächst beendet.
Zumindest glaubte Maja das.
Zwei Tage später kam Leonid von der Arbeit nach Hause und verkündete, dass er am Sonntag ihre Sachen auf die Datscha bringen würde.
— Welche Sachen?
— Na, die normalen. Laptop, Kleidung. Mama hat gesagt, Bettwäsche ist dort.
Maja saß mit ihrem Laptop am Küchentisch und prüfte gerade einen Bericht.
Sie hob den Kopf.
— Ich ziehe nirgendwohin.
— Mai, darüber haben wir doch schon gesprochen.
— Nein. Du hast mir erzählt, was du dir ausgedacht hast. Ich habe dir gesagt, dass ich dort nicht wohnen werde.
— Was hält dich denn hier?
Diesen Satz fand Maja besonders gelungen.
In der Wohnung, die sie inzwischen seit drei Jahren mieteten, waren ihre Sachen, ihr bequem eingerichteter Arbeitsplatz, Geschäfte zwei Minuten entfernt, eine Arztpraxis in der Nähe und die Klinik, in der sie bereits für die Geburt angemeldet war.
Auf der Datscha lag der nächste vernünftige Laden im Nachbardorf, und ohne Stau dauerte die Fahrt in die Stadt ungefähr fünfzig Minuten.
— Zum Beispiel meine ärztlichen Untersuchungen.
— Ich fahre dich.
— Mitten während deines Arbeitstages?
Leonid dachte nach.
— Man kann das vorher organisieren.
Damit war bereits das erste praktische Detail seines perfekten Plans zu einem Problem geworden, das man separat organisieren musste.
Maja wandte sich wieder ihrem Bericht zu.
— Ich ziehe nicht um.
Ein paar Tage sprach Leonid das Thema nicht mehr an.
Maja begann sogar zu glauben, dass er es verstanden hatte.
Am Samstag fuhren sie tatsächlich zur Datscha.
Galina Petrowna erwartete sie am Gartentor mit einem alten Strohhut auf dem Kopf und schickte ihren Sohn sofort los, um sich um ein Wasserfass zu kümmern, aus dem Wasser tropfte.
Maja brachte sie einen Stuhl auf die Veranda.
— Was willst du denn da machen? Setz dich. Ich bringe dir Johannisbeeren.
— Ich kann das Grünzeug sortieren.
— Wenn du möchtest.
Ihre Schwiegermutter gab ihr keinerlei Anweisungen.
Mehr noch: Als Maja versuchte, beim Radieschenpflücken zu helfen, sah Galina Petrowna missbilligend auf ihren Bauch.
— Bück dich nicht so. Musst du ausgerechnet jetzt die Heldin spielen?
Maja war überrascht.
Denn nach Leonids Erzählungen hatte es so geklungen, als hätte seine Mutter ihrer Schwiegertochter gedanklich bereits die Leitung sämtlicher Beete übertragen.
Auf dem Heimweg fragte Maja:
— Weiß deine Mutter überhaupt, dass ich bei ihr wohnen soll?
Leonid schwieg einen Moment.
— Wir haben allgemein darüber gesprochen.
Diesen Ausdruck merkte sich Maja.
Eine Woche später wurde die Hitze stärker. Leonid telefonierte mehrmals mit seiner Mutter über das Gießen. Eines Abends saß er lange in der Küche und suchte im Internet nach verschiedenen Bewässerungssystemen, kaufte aber nichts.
— Ziemlich teuer, — sagte er. — Und warum, wenn man auch von Hand gießen kann?
Wem genau dieses „man“ galt, wollte Maja lieber nicht fragen.
Am Freitag wurde schließlich alles endgültig klar.
Leonid kam erschöpft und gereizt von der Arbeit nach Hause. Seine Mutter hatte ihn schon auf dem Heimweg angerufen und ihm erzählt, dass der Boden wegen der Hitze innerhalb eines Tages austrocknete.
Er zog sich um, aß etwas und begann dann wieder:
— Am Sonntag bringe ich dich hin. Schluss mit der Diskussion.
Maja saß auf dem Sofa und faltete Babykleidung, die sie am Vortag gewaschen hatte.
— Wohin bringst du mich?
— Auf die Datscha.
— Nein.
Leonid stellte sich vor sie.
Wahrscheinlich glaubte er, jetzt müsse er besonders entschlossen auftreten. Ein vernünftiger Ehemann müsse schließlich eine Entscheidung treffen und den Zweifel seiner Frau beenden.
Es kam ganz anders.
— Du fährst auf die Datscha und arbeitest dort bis zur Geburt im Garten. Mama schafft das alles allein nicht mehr.
Maja legte einen kleinen Strampler auf den Stapel.
Sie sah zuerst ihren Mann an und dann in Richtung Flur, wo seit einer Woche die gekauften Gummistiefel standen.
Und sie diskutierte nicht.
— Gut.
Leonid war sogar kurz irritiert.
— Was heißt „gut“?
— Ich habe dich verstanden.
Am nächsten Morgen holte Maja nach dem Frühstück einen großen Koffer hervor.
Den gleichen, mit dem sie vor zwei Jahren nach Kaliningrad in den Urlaub gefahren waren.
Leonid sah ihn neben dem Schrank stehen und wurde sofort merklich fröhlicher.
— Siehst du? So ist es doch viel besser. Dort wird es dir wirklich gutgehen.
Maja öffnete den Schrank.
— Vielleicht.
Sie packte ihre Sachen ruhig und äußerst sorgfältig.
Leonid schaute ein paar Mal ins Schlafzimmer.
Dann rief er seine Mutter an.
Die Tür stand offen, deshalb konnte Maja jedes Wort hören.
— Mama, alles gut. Maja hat es endlich verstanden. Morgen bringen wir sie.
Pause.
— Ja, mit ihren Sachen.
Noch eine Pause.
— Na, sie bleibt eben erst mal dort. Warum soll sie in der Stadt sitzen?
Nach dem Telefonat erinnerte sich Leonid sogar an den Sonnenhut.
Er holte ihn aus dem Flur.
— Nimm den unbedingt mit. Nach zwölf brennt die Sonne auf dem Grundstück richtig.
— Leg ihn daneben.
— Ich packe ihn ein.
— Nicht nötig. Ich schaffe das selbst.
Er ging zufrieden in die Küche.
Etwa zwanzig Minuten später kam er zurück und blieb neben dem Koffer stehen.
Zuerst sagte er nichts.
Dann beugte er sich vor.
Oben lagen die Arbeitshandschuhe.
Darunter — seine Jeans.
Seine Trainingshose.
Fünf T-Shirts.
Unterwäsche.
Socken.
Hauskleidung.
Seitlich hatte Maja sorgfältig sein Ladegerät und seinen Elektrorasierer untergebracht.
Leonid richtete sich langsam auf.
— Was ist das?
— Sachen.
— Ich sehe, dass es Sachen sind. Warum sind es meine?
Maja schloss das Innenfach des Koffers.
— Weil du auf die Datscha fährst.
Zuerst grinste er, weil er glaubte, nun mache sie ebenfalls einen Scherz.
Doch seine Frau schloss den Koffer.
— Mai.
— Was?
— Jetzt reicht’s.
— Ich meine es ernst. Deine Mutter kommt allein nicht zurecht. Du hast es selbst gesagt.
— Ich habe Arbeit.
— Ich auch.
— Ich muss jeden Tag in die Stadt fahren!
— Fünfzig Minuten.
— Manchmal eine Stunde zwanzig, wenn Stau ist!
Maja nickte.
— Unangenehm.
— Und was soll ich deiner Meinung nach nach der Arbeit noch auf den Beeten stehen?
— Keine Ahnung. Du hast doch gesagt, an der frischen Luft sei das Erholung.
Leonid schwieg einige Sekunden.
— Deine Situation ist eine völlig andere.
— Natürlich. Ich bin außerdem schwanger. Deshalb ist deine Kandidatur sogar noch besser.
Er ging ein paar Schritte durch das Zimmer.
— Du drehst absichtlich alles um.
— Nein, Lenja. Ich habe nur deinen Plan genommen und darin einen einzigen Namen ausgetauscht.
— Das ist lächerlich.
— Für mich war es anfangs auch lächerlich.
Leonid sah den Koffer an, als hätte dieser ihn persönlich beleidigt.
— Mama wartet auf dich.
— Dann rufen wir sie jetzt an.
Diese Idee gefiel ihm aus irgendeinem Grund überhaupt nicht.
— Warum musst du sie da mit hineinziehen?
Maja sah ihren Mann an.
— In die Geschichte mit ihrem Grundstück, ihren Beeten und ihrem Bedarf an Hilfe?
Es blieb ihm nichts anderes übrig, als anzurufen.
Leonid schaltete die Freisprecheinrichtung zunächst nicht ein. Er versuchte zuerst, seiner Mutter alles selbst zu erklären.
— Mama, Maja stellt sich wieder quer.
— Wobei stellt sie sich quer?
— Sie will nicht auf die Datscha.
— Und muss sie?
Leonid verstummte.
Maja hob eine Augenbraue.
— Mama, du hast doch selbst gesagt, dass du Hilfe brauchst.
— Hilfe brauche ich.
— Na also.
— Was „na also“?
In Galina Petrownas Stimme lag inzwischen deutliches Misstrauen.
— Ich dachte, Maja bleibt eine Weile bei dir und hilft dir.
Am anderen Ende war es einige Sekunden still.
— Wie lange soll sie bleiben?
— Na ja … erst mal.
— Was bedeutet „erst mal“?
Leonid sah seine Frau an.
— Bis zur Geburt.
Galina Petrowna antwortete nicht sofort.
— Lenja, meinst du das ernst?
— Was ist denn dabei?
— Und wann soll sie arbeiten?
— Mit dem Laptop.
— Und der Arzt?
— Man kann sie hinfahren.
— Wer fährt sie?
Maja beobachtete schweigend, wie Leonids eigener Plan begann, ohne ihr Zutun auseinanderzufallen.
Seine Mutter fuhr fort:
— Und warum sollte sie sich überhaupt jeden Tag um meinen Garten kümmern?
— Mama, du hast doch selbst gesagt …
— Ich habe gesagt, du sollst mehrmals unter der Woche kommen und gießen, weil es so heiß ist. Und die schweren Sachen sollst du übernehmen. Außerdem habe ich gesagt, dass ich nächstes Jahr nicht mehr so viel anbauen werde.
Leonid runzelte die Stirn.
— Du hast gesagt: „Die Jungen müssen irgendwann den Haushalt übernehmen.“
— Du bist doch auch jung.
Maja drehte sich zum Fenster, damit man ihr Lachen nicht hörte.
Am anderen Ende der Leitung war Galina Petrowna inzwischen offensichtlich in Fahrt gekommen.
— Wie kommst du eigentlich darauf, dass „die Jungen“ nur aus deiner schwangeren Frau bestehen?
— So habe ich das nicht gemeint.
— Wie dann?
Darauf hatte Leonid keine Antwort.
— Und überhaupt, — fuhr seine Mutter fort, — sie war letzten Samstag hier und ich habe sie nicht einmal die Radieschen sammeln lassen. Und du willst, dass sie hier einzieht. Hast du es dir schön bequem gemacht.
Leonid schaltete die Freisprecheinrichtung aus.
— Okay, Mama. Ich habe verstanden.
— Nein, jetzt erklärst du mir erst mal, was ihr euch da zusammenfantasiert habt …
Er verabschiedete sich schnell.
Nach dem Telefonat herrschte einige Minuten lang Stille.
Maja öffnete den Koffer und nahm ihr Ladegerät heraus.
— Das lassen wir erst einmal drin. Morgen wirst du es brauchen.
— Sehr lustig.
— Ich mache keinen Scherz. Fahr morgen hin. Hilf deiner Mutter.
— Das mache ich doch sowieso.
— Samstags für ein paar Stunden.
Leonid setzte sich auf die Bettkante.
Seine Wut ließ langsam nach. An ihre Stelle trat dieses unangenehme Gefühl, das entsteht, wenn man längst verstanden hat, dass man einen Streit verloren hat, es aber aus Stolz noch nicht laut zugeben möchte.
— Ich dachte wirklich, dass es dir dort gutgehen würde.
— Dort zu leben wäre vielleicht schön. Wenn ich selbst es wollte. Auf der Veranda sitzen, arbeiten, spazieren gehen. Aber du hast mir eine zusätzliche Schicht verpasst und sie Erholung genannt.
Leonid strich sich mit der Hand über das Gesicht.
— Ich habe wirklich nicht gedacht, dass es so viel Arbeit ist.
— Hervorragend. Morgen kannst du es ausprobieren.
Er sah auf den Koffer.
— Du hast den wirklich für mich gepackt?
— Da ist noch Platz. Du kannst die Stiefel dazulegen.
Die Stiefel wurden tatsächlich eingepackt.
Am nächsten Morgen fuhr Leonid zu seiner Mutter.
Am Abend kam er schmutzig, müde und auffallend schweigsam zurück.
Maja fragte nichts.
Er duschte, aß zwei Teller Suppe und öffnete dann den Kühlschrank. Lange starrte er hinein.
— Es sind noch Frikadellen da, — sagte Maja.
— Ich sehe sie.
— Gut erholt?
Leonid schloss die Kühlschranktür.
— Die Pumpe macht Probleme.
— Klingt nach einem Wellnessurlaub.
Er warf ihr einen Blick zu, musste aber lächeln.
Eine Woche später fuhr Leonid wieder zur Datscha.
Diesmal nicht nur zum Gießen.
Er kaufte ein Tropfbewässerungssystem für das Gewächshaus und ein weiteres System für einige der wichtigsten Beete. Einen Teil des Geldes gab Galina Petrowna dazu, den Rest bezahlte er aus seinen eigenen Ersparnissen. Maja mischte sich in diese Ausgaben nicht ein: Die Datscha gehörte ihrer Schwiegermutter, und die Anlage würde dort bleiben.
Am Samstag verbrachte Leonid vier Stunden damit, Schläuche und Verbindungen zu montieren.
Dann stellte sich heraus, dass der Wasserdruck nicht ausreichte.
Also musste das Fass höher gestellt werden.
Dann begann eine Verbindung zu tropfen.
Danach beschloss Galina Petrowna, dass ihr Sohn, wenn er schon einmal da war, doch endlich die alten Bretter hinter dem Schuppen wegräumen könne.
Am Sonntagabend kam Leonid nach Hause und verkündete:
— Mama hat Zucchini für eine Familie mit dreiundzwanzig Personen angepflanzt.
— Das habe ich schon lange vermutet.
— Wozu braucht man sechs Pflanzen?
— Frag sie.
— Habe ich. Sie sagte: „Was, wenn sie nicht aufgehen?“
— Sind sie aufgegangen?
— Alle.
Maja lachte.
Am dritten Wochenende wollte sie selbst mitfahren.
Nicht, um zu arbeiten.
Einfach nur, um mal rauszukommen.
Leonid hatte bereits einen bequemen Sessel auf der Veranda aufgestellt und aus der Wohnung ein kleines Kissen für ihren Rücken mitgebracht.
Maja machte es sich im Schatten mit einem kalten Fruchtgetränk gemütlich und beobachtete, wie ihr Mann zusammen mit Galina Petrowna den Garten neu einteilte.
— Diese beiden Beete schaffen wir ab, — sagte Leonid. — Hier machen wir überhaupt Rasen.
— Rasen muss auch gemäht werden, — bemerkte seine Mutter.
— Mama, dann lassen wir einfach Gras wachsen.
— Dann wächst da Unkraut.
— Dann betonieren wir alles.
— Jetzt werd nicht verrückt.
Wenige Minuten später stritten sie bereits über die Menge der Kartoffeln.
Galina Petrowna war der Meinung, drei lange Reihen seien das absolute Minimum.
Leonid behauptete, bei ihrem tatsächlichen Kartoffelverbrauch würde eine Reihe völlig ausreichen.
— Und was esst ihr im Winter?
— Mama, die Geschäfte sind auch im Winter geöffnet.
— Man weiß nie, was man dort bekommt.
— Dafür muss man die Kartoffeln nicht drei Tage lang ausgraben.
Maja saß auf der Veranda und aß Erdbeeren.
Manchmal schaffte es das Leben tatsächlich, die Menschen genau dorthin zu setzen, wo sie hingehörten.
Mitte Juli funktionierte das Bewässerungssystem endlich richtig.
Einige Beete wurden abgeschafft.
Die Zucchini allerdings waren nicht mehr zu besiegen. Sie wuchsen mit einer solchen Selbstverständlichkeit, als würde ihnen das gesamte Grundstück gehören.
Aber die Pflege des Gartens nahm nun deutlich weniger Zeit in Anspruch.
Eines Abends kam Leonid von der Datscha zurück, stellte eine Tüte voller Gurken in den Flur und sagte:
— Ich habe etwas verstanden.
— Was?
— Kartoffeln werden nicht automatisch zur Erholung, nur weil sie an der frischen Luft wachsen.
Maja sah ihn an.
— Keine schlechte Erkenntnis.
— Und Gurken springen auch nicht von allein ins Einmachglas.
— Du machst erstaunlich schnell Fortschritte.
Er grinste und holte ein Glas leicht gesalzener Gurken aus der Tasche.
— Mama hat sie mitgegeben.
Dann schwieg er einen Moment.
— Ich habe mir damals wirklich völligen Unsinn ausgedacht.
Maja veranstaltete keine große Versöhnungszeremonie.
Für sie war etwas anderes wichtiger.
In den folgenden Wochen erklärte Leonid kein einziges Mal mehr für sie, wo es ihr besser gehen würde oder womit sie ihre Zeit verbringen sollte.
Als Galina Petrowna eines Tages anrief und darum bat, dass jemand unter der Woche vorbeikomme und die Gurken pflücke, weil eine neue Hitzewelle angekündigt war, drehte Leonid sich nicht zu seiner Frau um und sagte: „Du bist doch zu Hause.“
Er organisierte es stattdessen so, dass er eine Stunde früher Feierabend machen konnte, und fuhr selbst hin.
Er kam mit zwei Eimern zurück.
— Mama meinte, es seien nur ein paar.
Maja sah auf die Eimer.
— Deine Mutter hat ihr eigenes Maßsystem.
— Das habe ich inzwischen verstanden.
Den Koffer räumte Maja nach dieser Geschichte nicht sofort aus.
Die Arbeitshandschuhe blieben noch eine Weile darin.
Irgendwann stellte sie den Koffer auf die oberste Schrankablage, wo er bis zum Herbst blieb.
Manchmal, wenn Leonid dort oben eine Kiste oder eine Sporttasche hervorholte, fiel sein Blick auf den Koffer.
Maja sagte nichts.
Es war nicht nötig.
Seitdem hatte der Satz „Für dich wäre es doch besser“ in ihrer Familie eine zwingende Zusatzfrage bekommen:
Für wen genau wäre es besser — und wer würde für dieses „Besser“ eigentlich arbeiten?
Und wenn Leonid anfing, allzu selbstbewusst über die Zeit anderer Menschen zu verfügen, musste Maja nur kurz zur obersten Schrankablage schauen.
Meistens bemerkte ihr Mann es sofort.
— Schon gut, schon gut, — sagte er dann. — Du musst den Koffer nicht holen.
Und das wirkte erstaunlich viel besser als jeder Familienzwist.
