**Teil 2 – Die Fortsetzung der Geschichte**
Andrei wartete in der Küche auf sie. Sein Handy lag auf dem Tisch, davor stand eine unberührte Tasse Kaffee. Als Elena hereinkam, sagte er nicht einmal „Guten Abend“.
— Bist du jetzt zufrieden? Cristina war den ganzen Tag allein mit den Kindern. Ihre Mutter ist schließlich zu ihr gefahren, obwohl ihr Blutdruck dadurch gestiegen ist.
Elena stellte ihre Tasche auf einen Stuhl.
— Warum bist du nicht selbst hingegangen?
— Weil ich nicht verpflichtet bin, mich um ihre Kinder zu kümmern.
— Und ich bin es?
Andrei schwieg einen Moment, dann antwortete er gereizt:
— Du kommst mit Kindern gut zurecht. Für dich war es einfacher.
— Es war nicht einfacher, Andrei. Ich habe es nur immer hingenommen.
— Jetzt fängst du wieder mit deinen Vorwürfen an.
— Nein. Ich höre gerade mit einer Gewohnheit auf, die uns beiden schadet.
Er stand vom Tisch auf.
— Willst du wegen eines einzigen Tages und eines Kurses über Gartengestaltung unsere Familie zerstören?
Elena sah ihn ruhig an.
— Eine Familie zerbricht nicht daran, dass jemand einmal „Nein“ sagt. Sie zerbricht, wenn einer der Ehepartner die Träume des anderen für einen Witz hält und die Anweisungen seiner Mutter wie Gesetze behandelt.
Andrei nahm sein Handy und verließ die Küche. In dieser Nacht schliefen sie in getrennten Zimmern.
In den folgenden Tagen rief Mariana Elena nicht mehr an. Cristina entfernte sie ohne Erklärung aus der Familiengruppe. Andrei sprach wenig und kühl mit ihr, als würde er darauf warten, dass Elena sich entschuldigte und alles wieder so wurde wie zuvor.
Doch Elena besuchte weiterhin ihren Kurs.
Sie lernte etwas über Gestaltung, kleine Räume, Licht und darüber, wie man einen gewöhnlichen Garten in einen lebendigen Ort verwandeln konnte. Abends erledigte sie ihre Aufgaben am Wohnzimmertisch, mit Buntstiften und großen Zeichnungen vor sich.
Zum ersten Mal verlangte in diesen Stunden niemand etwas von ihr.
Nach zwei Wochen kam Andrei mit einem kleinen Strauß Freesien nach Hause. Er stellte die Blumen auf den Tisch und blieb anschließend unsicher neben der Tür stehen.
— Ich möchte nicht mehr, dass wir uns ständig streiten, sagte er.
Elena betrachtete die Blumen.
— Ich auch nicht. Aber ich möchte auch nicht so tun, als wäre nichts passiert.
— Ich habe verstanden, dass dir dieser Kurs wichtig ist.
— Es geht nicht nur um den Kurs. Ich möchte, dass du verstehst, dass auch meine Zeit etwas wert ist. Du kannst sie nicht einfach für andere verplanen und mich dann egoistisch nennen, wenn ich Nein sage.
Andrei senkte den Blick.
— Meine Mutter war schon immer so. Sie entscheidet, und ich … habe mich daran gewöhnt, ihr nicht zu widersprechen.
— Und du hast dich dafür entschieden, mir zu widersprechen, weil es einfacher war.
Er widersprach ihr nicht.
Die Veränderung kam nicht von einem Tag auf den anderen. Mehrmals begann Andrei noch mit Sätzen wie: „Mama hat gesagt, dass …“ oder „Cristina braucht vielleicht …“. Doch Elena unterbrach ihn jedes Mal ruhig:
— Und was hast **du** geantwortet?
Anfangs ärgerte ihn diese Frage. Doch mit der Zeit begann er, sie zu verstehen.
Einen Monat später rief Cristina an einem Samstagmorgen an. Radu war wieder unterwegs, eines der Kinder hatte leichtes Fieber, das andere weigerte sich zu schlafen, und sie selbst war völlig erschöpft.
Andrei sah Elena an, als wollte er sie um Hilfe bitten.
Sie sagte nichts. Sie wartete einfach.
— Ich komme, antwortete er seiner Schwester nach einigen Sekunden. Ich bleibe bei den Kindern, solange du mich brauchst.
Vier Stunden später kam er zurück. Sein T-Shirt war mit Fruchtpüree bekleckert, in seiner Tasche steckte ein Plastikspielzeug, und auf seinem Gesicht lag ehrliche Erschöpfung.
Elena bereitete gerade Tee zu.
— Wie war es? fragte sie.
Andrei lachte freudlos.
— Ich glaube, ich bin in diesen vier Stunden um zwei Jahre gealtert.
— Cristina macht das jeden Tag.
— Ich weiß. Und jetzt verstehe ich auch, warum sie Hilfe braucht.
Elena stellte ihm die Tasse hin.
— Helfen ist nichts Schlechtes. Das Problem entsteht, wenn man jemand anderen dazu verpflichtet, Hilfe zu leisten.
Andrei nickte langsam.
— Es tut mir leid, Elena. Wegen allem. Wegen der Art, wie ich über deinen Kurs gesprochen habe … und über dich.
Am Ende des Kurses arbeitete Elena an einem Projekt für ein Paar, das ein Haus in der Nähe von Snagov gekauft hatte. Der Garten war klein, schmal und fast vollständig betoniert. Doch Elena entwarf einfache Wege, Sträucher, einen schattigen Bereich und eine kleine Ecke mit Blumen, die zu jeder Jahreszeit bestehen konnten.
Die Kunden waren begeistert.
Einige Tage später erhielt Elena ihre erste Bezahlung für ihre Arbeit. Es war keine riesige Summe, aber sie betrachtete die Benachrichtigung auf ihrem Handy lange.
Sie lächelte nicht wegen des Geldes.
Sie lächelte, weil dieses Projekt nur existierte, weil sie an jenem Samstagmorgen nicht nachgegeben hatte.
Eines Abends fand Andrei sie am Tisch, während sie an einer neuen Skizze arbeitete. Er trat leise näher, betrachtete die Zeichnung und sagte:
— Das sieht wunderschön aus.
Elena blickte überrascht auf.
Andrei stellte eine Tasse Tee neben ihre Hand.
— Brauchst du etwas?
— Nein, danke.
— Gut. Dann lasse ich dich weiterarbeiten.
Er ging ins Wohnzimmer, ohne zu fragen, was es zu essen gab, ohne sie an seine Mutter zu erinnern und ohne sie darum zu bitten, das, was sie gerade tat, aufzugeben.
Das löschte nicht alles aus, was vorher gewesen war. Doch für Elena bedeutete diese kleine Geste mehr als die Freesien, die er ihr zwei Wochen zuvor gebracht hatte.
Denn Respekt zeigt sich nicht immer in großen Worten oder spektakulären Liebeserklärungen.
Manchmal zeigt er sich in der Ruhe, die einem jemand lässt, damit man endlich beginnen kann, sein eigenes Leben aufzubauen.
