**Teil 2 – Die Fortsetzung der Geschichte**
„Ich bin nicht nur gekommen, um meine Tochter zu sehen, Alina.“
Marioara ließ langsam die Hand sinken.
„Warum dann?“
Cătălin blickte auf seine Taschen.
„Ich habe keine Unterkunft.“
„Das habe ich verstanden“, sagte ich. „Was ich nicht verstehe, ist, warum du glaubst, dass ich dieses Problem für dich lösen muss.“
Er hob den Blick.
„Weil das hier auch mein Zuhause ist.“
In diesem Moment verflog das Mitleid, das ich beim Anblick seiner abgemagerten, elenden Gestalt empfunden hatte.
Marioara drehte sich zu ihm um.
„Ist das dein Ernst?“
„Mein voller Ernst. Ich habe hier gearbeitet. Ich habe Geld hineingesteckt. Ich habe Rechte.“
„Und was haben wir?“, fragte ich. „Schulden?“
Er presste die Kiefer zusammen.
„Ich habe gesagt, dass ich sie zurückzahle.“
„Wann?“
„Sobald ich wieder auf den Beinen bin.“
„Und bis dahin kommst du hier rein, schläfst hier, isst hier, und ich tue so, als hätte es die letzten acht Monate nie gegeben?“
„Das habe ich nicht gesagt.“
„Aber genau darauf läuft es hinaus.“
Daria stand in der Tür und beobachtete uns. Ich ging zu ihr und schickte sie ins Haus.
Cătălin wollte einen Schritt nach vorn machen.
Marioara stellte sich ihm erneut in den Weg.
„Mama, geh zur Seite.“
„Nein.“
Er starrte sie mit halb geöffnetem Mund an.
Ich glaube, er hatte in seinem ganzen Leben nicht damit gerechnet, dass Marioara ihm einmal ein Nein entgegensetzen würde, um mich zu schützen.
„Ich bin dein Sohn.“
„Ich weiß sehr genau, wer du bist.“
„Dann lass mich durch.“
„Nicht, bevor du begreifst, dass du nicht einfach nach Hause gekommen bist. Du bist zu den Menschen gekommen, die du zurückgelassen hast, damit sie für deine Schulden aufkommen.“
Cătălin wurde rot.
„Na wunderbar. Jetzt seid ihr also beide gegen mich.“
„Wir sind nicht gegen dich“, sagte ich. „Wir sind dagegen, dass du glaubst, du könntest tun und lassen, was du willst, und anschließend zurückkommen, sobald dein anderes Leben nicht mehr funktioniert.“
Da begann er, sich zu rechtfertigen.
Ramona habe ihn dazu überredet, uns zu verlassen.
Das Geschäft sei ohnehin schlecht gelaufen.
Das Auto habe verkauft werden müssen.
Den Kredit habe er schließlich „für die Familie“ aufgenommen.
Mit jedem Satz wurde Marioara blasser.
„Und mein Geld?“, fragte sie.
Cătălin schwieg.
„Hat Ramona dich auch dazu überredet, das zu nehmen?“
„Mama …“
„Antworte mir.“
„Ich habe es gebraucht.“
„Und wofür hatte ich es wohl gespart?“
Er antwortete nicht.
Marioara hielt sich für einen Augenblick die Hand vor den Mund. Dann richtete sie sich auf.
„Geh.“
Cătălin sah sie an.
„Wohin?“
„Dorthin, wo du die ganze Zeit gewesen bist.“
„Sie hat mich rausgeworfen.“
„Dann such dir ein Zimmer. Komm bei einem Kollegen unter. Such dir eine Pension. Irgendetwas.“
„Du setzt dein eigenes Kind vor die Tür?“
Marioara trat einen Schritt auf ihn zu.
„Mein Kind ist über vierzig Jahre alt. Und gerade weil ich deine Mutter bin, hätte ich dir schon viel früher sagen müssen: Du hast genug Schaden angerichtet.“
So hatte ich sie noch nie erlebt.
Cătălin wandte sich an mich.
„Alina, wenigstens du solltest an Daria denken.“
Das machte mich wütend.
„Ich habe jeden einzelnen Tag an Daria gedacht, während du nicht hier warst.“
„Ich bin ihr Vater.“
„Und das kannst du auch bleiben. Aber dadurch wirst du nicht automatisch wieder mein Mann.“
Er stand reglos da.
„Was soll das heißen?“
„Dass du sie sehen kannst. Dass du eine Beziehung zu ihr aufbauen kannst. Dass du arbeiten und die Schulden bezahlen kannst, die du uns hinterlassen hast. Aber du ziehst nicht wieder hier ein.“
„Und wenn ich das nicht akzeptiere?“
„Das ändert nichts daran.“
Zum ersten Mal wusste er nichts mehr zu erwidern.
Er nahm seine Taschen und ging.
Ohne große Szene. Ohne Flüche.
Nur wütend und gekränkt, weil sich das Tor, das er noch immer für seines gehalten hatte, nicht für ihn geöffnet hatte.
In der darauffolgenden Woche fand er ein Zimmer in der Stadt und eine Stelle in einer Autowerkstatt.
Er begann, Daria zu besuchen.
Beim ersten Mal kam er fast eine Stunde zu spät.
Beim zweiten Mal empfing Marioara ihn am Tor.
„Wenn du dem Kind versprichst, um zehn da zu sein, dann kommst du um zehn. Nicht irgendwann, wenn du gerade mit deiner Arbeit fertig bist.“
Und tatsächlich hielt er sich danach daran.
Er brachte Geld für Daria mit. Später zahlte er nach und nach auch etwas von dem zurück, was er genommen hatte. Es war nicht genug. Es ging nicht schnell. Aber zum ersten Mal konnte er sich nicht mehr darauf verlassen, dass ich mit meiner Arbeit die Folgen seiner Entscheidungen auffing.
Nach fast vier Monaten fragte er mich eines Abends:
„Gibt es noch eine Chance für uns?“
Ich sah den Mann an, den ich einmal geliebt hatte.
Ich hasste ihn nicht mehr.
Aber das bedeutete nicht, dass ich ihn wieder in mein Leben lassen musste.
„Für dich und Daria gibt es alle Zeit der Welt, solange du dich wie ihr Vater verhältst.“
Er wartete.
„Und für uns?“
Ich schüttelte den Kopf.
„Nein.“
Es tat weh, das auszusprechen.
Aber ich bereute es nicht.
Cătălin blieb Darias Vater. Ich blieb ihre Mutter. Marioara blieb ein Teil unseres Lebens. Und ausgerechnet die Frau, mit der ich mich jahrelang gestritten hatte, wurde zu meiner größten Stütze, als ihr eigener Sohn uns im Stich ließ.
Eines Abends, nachdem Cătălin mit Daria in den Park gegangen war, saß Marioara am Küchentisch und putzte Bohnen.
„Du sollst wissen, dass ich ihn immer noch liebe“, sagte sie.
„Das weiß ich.“
„Er ist mein Kind.“
„Ich weiß.“
Sie brach das Ende einer Bohne ab und legte es beiseite.
„Aber nur weil ich ihn liebe, muss ich nicht so tun, als hätte er all das nicht getan.“
Da verstand ich, warum ausgerechnet wir beide schließlich auf derselben Seite standen.
Nicht, weil wir vergessen hatten, was geschehen war.
Sondern weil endlich keine von uns mehr bereit war, an seiner Stelle den Preis dafür zu bezahlen.
