Teil 2 – Fortsetzung der Geschichte
Cătălin stand im Ankunftsbereich.
Er lächelte nicht.
In seiner Hand hielt er sein Handy. Auf dem Bildschirm war das Foto von Rareș und mir geöffnet.
Teodora wollte sofort zu ihm laufen.
„Papa!“
Ich nahm sie sanft an der Hand.
„Bleib bei mir, mein Schatz.“
Cătălin hatte uns bereits gesehen und kam direkt auf uns zu.
„Sehr schön, Diana.“
Er sah nicht einmal zuerst zu seiner Tochter. Stattdessen hielt er mir das Handy vors Gesicht.
„Drei Tage. Mehr hast du nicht gebraucht?“
„Wofür?“
„Tu nicht so, als wäre ich dumm.“
„Es ist nur ein Foto.“
„Auf dem du mit dem Kopf auf der Schulter eines anderen Mannes schläfst.“
„Ein Mann, den ich im Flugzeug kennengelernt habe.“
Er lachte spöttisch.
„Natürlich.“
Teodora blickte verwirrt zwischen uns hin und her.
„Papa, der Mann hat eine Münze verschwinden lassen.“
Cătălin wandte sich zu ihr.
„Welcher Mann?“
„Onkel Rareș.“
Ich sah sofort, wie sich sein Gesichtsausdruck veränderte.
„Teodora, komm kurz zu Papa.“
Er streckte ihr die Hand entgegen.
Doch das Mädchen rückte näher an mich heran.
„Nein“, sagte ich. „Wir klären das, ohne sie da hineinzuziehen.“
„Sie ist auch mein Kind.“
„Das weiß ich.“
„Dann kannst du sie nicht einfach nach Bukarest mitnehmen.“
Ein paar Sekunden lang sah ich ihn nur an.
„Du hast mir gesagt, ich solle bis Freitag aus der Wohnung verschwinden.“
„Das habe ich zu dir gesagt.“
„Und wo sollte ich unser Kind lassen?“
„Darüber hätten wir reden können.“
„Du hattest drei Tage Zeit.“
Er kam näher und senkte die Stimme.
„Darum geht es jetzt nicht. Es geht um dieses Foto.“
In diesem Moment verstand ich.
Er war nicht zum Flughafen gekommen, weil ich gegangen war.
Nicht wegen der beiden Koffer.
Nicht einmal, weil Teodora bei mir war.
Er war wegen des Fotos gekommen.
„Du bist wirklich bis hierhergekommen, nur weil du mich neben einem anderen Mann gesehen hast?“
„Das ist nicht einfach irgendein Mann. Das ist Rareș Petrescu.“
„Und?“
„Und das halbe Internet spricht über euch.“
Ich nahm mein Handy heraus.
Der Beitrag war bereits von anderen Seiten übernommen worden.
„Die neue Frau im Leben von Rareș Petrescu?“
„Geschäftsmann mit einer Brünetten und einem kleinen Mädchen gesichtet.“
Ich sah Cătălin an.
„Ich kann es nicht glauben.“
„Was?“
„Vor drei Tagen hast du mich rausgeworfen, nachdem ich erfahren hatte, dass du seit acht Monaten eine andere Frau hast. Und jetzt kommst du mir hinterher, weil mein Kopf auf einem Foto auf der Schulter eines Mannes liegt.“
„Wechsel nicht das Thema.“
„Genau das ist das Thema.“
„Du bist immer noch meine Frau.“
„Als du sie in unser Leben gebracht hast, war ich auch deine Frau.“
Er schwieg.
Zum ersten Mal, seit er angekommen war, hatte er keine sofortige Antwort.
„Diana?“
Ich erkannte die Stimme hinter mir.
Rareș.
Er war zurückgekommen.
Er erschien nicht mit drei Bodyguards. Er kam auch nicht, um mich zu retten.
Er hatte sein Jackett über den Arm gelegt und hielt sein Handy in der Hand.
„Entschuldigen Sie“, sagte er. „Mir ist klar geworden, dass dieses Foto Ihnen Probleme bereiten könnte. Ich wollte Ihnen die Nummer meiner Assistentin geben. Wir werden die Seiten, die das Bild veröffentlicht haben, bitten, den Zusammenhang richtigzustellen.“
Cătălin sah ihn an.
Dann mich.
„Du kennst ihn also wirklich.“
Rareș hob leicht die Augenbrauen.
„Seit ungefähr anderthalb Stunden.“
„Ich habe nicht mit Ihnen gesprochen.“
„Das habe ich bemerkt.“
Cătălin wandte sich wieder mir zu.
„Wir gehen.“
„Wer?“
„Wir.“
„Ich fahre zu meiner Schwester.“
„Diana, zwing mich nicht, hier eine Szene zu machen.“
Rareș kam nicht näher.
Er bedrohte ihn nicht.
Er fragte mich nur:
„Gehören Sie zu diesem Herrn?“
Cătălin antwortete vor mir:
„Sie ist meine Frau.“
Rareș sah mich an.
„Das war nicht meine Frage.“
Ich brauchte ein paar Sekunden.
Vielleicht deshalb, weil ich jahrelang Fragen erst beantwortet hatte, nachdem ich darüber nachgedacht hatte, wie Cătălin darauf reagieren würde.
„Nein“, sagte ich.
Rareș nickte.
„Verstanden.“
Mehr nicht.
Er rief weder seinen Fahrer noch stellte er sich zwischen uns. Er erklärte Cătălin auch nicht, wer er war oder was er ihm antun könnte.
Er ließ mich einfach selbst antworten.
Cătălin sah mich an, als hätte ich ihn beleidigt.
„Gut. Dann reden wir über die Anwälte.“
„Gut.“
Ich glaube, er hatte erwartet, dass ich Angst bekommen würde.
„Und was ist mit Teodora?“
„Alles, was Teodora betrifft, besprechen wir vernünftig. Aber wir benutzen sie nicht wegen dieses Fotos.“
Er blickte zu Rareș.
„Pass auf, worauf du dich einlässt.“
Rareș blieb ruhig.
„Ich mische mich in nichts ein.“
Dann deutete er unauffällig auf mich.
„Die Dame hat Ihnen selbst geantwortet.“
Cătălin ging.
Teodora sah ihm hinterher.
„Papa kommt nicht mit uns?“
Ich kniete mich neben sie.
„Jetzt nicht.“
„Ist er böse?“
„Ja.“
„Auf mich?“
„Nein. Niemals deswegen.“
Ich nahm sie in die Arme.
Als ich wieder aufstand, war Rareș noch da.
„Es tut mir leid“, sagte er.
„Sie waren nicht derjenige, der mich acht Monate lang betrogen hat.“
Er lachte kurz.
„Stimmt.“
Er reichte mir eine Visitenkarte.
„Sie müssen mich nicht anrufen. Aber falls das Foto weiterhin verbreitet wird, können meine Leute eine Klarstellung veröffentlichen. Ich möchte nicht, dass plötzlich Journalisten vor Ihrer Tür stehen, nur weil Sie mir einen Gefallen getan haben.“
Ich nahm die Karte.
„Danke.“
„Und ich danke Ihnen für die Schulter.“
„Ich glaube, es war andersherum.“
„Sie haben recht.“
Dann ging er.
Teodora und ich nahmen ein Taxi zu meiner Schwester.
In dieser Nacht schliefen wir beide im selben Bett.
Am nächsten Morgen hatte Cătălin bereits meine Eltern angerufen.
Meine Mutter rief mich um halb neun an.
„Diana, was ist das für ein Foto, das von dir überall herumgeht?“
Ich schloss die Augen.
„Mama, bitte.“
„Cătălin sagt, du hättest ihn wegen eines anderen Mannes verlassen.“
Das machte mich schneller wach als jeder Kaffee.
„Das hat er gesagt?“
„Er sagt, jetzt verstehe er, warum du so entschlossen warst, euch zu trennen.“
„Mama, ich habe vor zwei Monaten seine Nachrichten mit einer anderen Frau gefunden.“
„Ich weiß.“
„Und er hat mich aus der Wohnung geworfen.“
„Das weiß ich auch.“
„Was gibt es dann noch zu erklären?“
Meine Mutter schwieg kurz.
„Nichts. Ich wollte es nur von dir hören.“
Ich erzählte ihr, was im Flugzeug passiert war.
Am Ende begann sie zu lachen.
„Was?“
„Du bist also vor einem Mann geflohen, der dich betrogen hat, und auf dem Weg zu deiner Schwester bist du aus Versehen auf der Schulter eines der bekanntesten Männer des Landes eingeschlafen?“
„Wenn du es so sagst, klingt es wirklich schlimm.“
„Es klingt immer noch besser als die letzten zwei Monate.“
Auch ich musste lachen.
Das Foto kursierte noch zwei Tage lang.
Rareș’ Team veröffentlichte schließlich eine einfache Erklärung: Eine Passagierin und ihre Tochter hätten zufällig neben ihm gesessen, und sämtliche Spekulationen über sein Privatleben seien falsch.
Damit hätte die Geschichte eigentlich enden sollen.
Doch eine Woche später bekam ich eine Nachricht.
Von Rareș.
„Ich hoffe, ich habe Ihren Ruf nicht endgültig ruiniert.“
Ich antwortete:
„Nein. Nur meine Scheidung.“
Drei Punkte erschienen auf dem Bildschirm.
„Das tut mir leid.“
Ich schrieb:
„War nur ein Scherz. Die Scheidung war sowieso schon im Gange.“
Ein paar Sekunden später antwortete er:
„Dann fühle ich mich ungefähr 40 Prozent weniger schuldig.“
Ich lächelte.
Daraus wurde nicht sofort eine Liebesgeschichte.
Er lud mich nicht in irgendeine Villa ein.
Er bot mir keinen Job an.
Und er löste auch meine Scheidung nicht für mich.
In den folgenden zwei Monaten sprachen wir ein paar Mal miteinander.
Manchmal über das Foto.
Manchmal über völlig belanglose Dinge.
Ich fand eine kleine Mietwohnung in der Nähe meiner Schwester. Ich wechselte zu einer Klinik in Bukarest und begann, meinen Alltag rund um Teodora neu zu organisieren.
Mit Cătălin war alles komplizierter.
Nachdem er verstanden hatte, dass die Geschichte mit Rareș nicht stimmte, versuchte er wieder, sich mir anzunähern.
„Wir haben beide Fehler gemacht“, sagte er eines Abends am Telefon.
„Was war mein Fehler?“
Er schwieg.
„Du weißt, was ich meine.“
„Nein. Sag es mir.“
„Das Foto.“
„Ich bin in einem Flugzeug eingeschlafen.“
„Auf der Schulter eines Mannes.“
„Nachdem du bereits seit acht Monaten eine Beziehung mit einer anderen Frau hattest.“
„Da fängst du schon wieder an.“
In diesem Moment begriff ich, wie sehr sich etwas in mir verändert hatte.
Früher hätte ich versucht, mich zu erklären.
Ihn zu überzeugen.
Ihm etwas zu beweisen.
Diesmal sagte ich einfach:
„Gute Nacht, Cătălin.“
Und legte auf.
Die Scheidung und die Regelungen für Teodora wurden in den folgenden Monaten geklärt – ohne die großen Kämpfe, mit denen Cătălin am Flughafen gedroht hatte.
Ich versuchte nicht, ihm sein Kind wegzunehmen.
Aber auch er konnte nicht allein bestimmen, wo sie leben sollte.
Mit Mühe fanden wir schließlich eine klare Regelung.
An einem Sonntag, als Cătălin Teodora abholen kam, fragte er mich:
„Sprichst du noch mit Petrescu?“
„Manchmal.“
„Seid ihr zusammen?“
Ich sah ihn an.
„Das ist keine Frage mehr, die ich dir beantworten muss.“
Ein paar Sekunden blieb er noch im Flur stehen.
Dann nahm er Teodoras kleinen Rucksack und ging.
Erst fast sechs Monate später stimmte ich einem Abendessen mit Rareș zu.
Keine Presse.
Kein Fahrer vor der Tür.
Kein Restaurant, das nur für uns reserviert worden war.
Nur eine kleine Terrasse an einem Donnerstagabend.
Als er kam, blickte er auf den Stuhl neben sich.
„Ich habe eine Frage.“
„Wenn Sie mich wieder bitten wollen, auf Ihrer Schulter einzuschlafen, gehe ich.“
Er lachte.
„Nein. Diesmal dürfen Sie wach bleiben.“
„Dann fragen Sie.“
Er setzte sich.
„Als wir uns zum ersten Mal begegnet sind, habe ich Sie gebeten, so zu tun als ob.“
„Ich erinnere mich.“
„Tun Sie das immer noch?“
„Was genau?“
Er sah mich einige Sekunden lang an.
„Tun Sie immer noch so, als ginge es Ihnen gut, obwohl es nicht so ist?“
Ich antwortete nicht sofort.
Ich dachte an den Morgen, an dem ich mit zwei Koffern ins Flugzeug gestiegen war.
An Cătălins Nachrichten.
An das Zimmer meiner Schwester.
An die erste Nacht in meiner eigenen kleinen Wohnung, als Teodora selbst entschieden hatte, auf welcher Seite des Bettes sie schlafen wollte.
Dann sah ich Rareș an.
„Viel seltener.“
Er lächelte.
Und für diesen Moment war das genug.
