# Teil 2 – Die Fortsetzung der Geschichte
„Was für eine Firma? Wovon redet diese Frau, Victor?“, wiederholte Mihaela und blickte abwechselnd mich und ihren Sohn an.
Victor sprang plötzlich aus seinem Sessel auf. Sein Whiskyglas blieb auf dem kleinen Tisch neben seinem Handy stehen.
„Elena, leg das Telefon auf. Sofort!“
Ich beendete das Gespräch mit Herrn Radu und steckte mein Handy in die Handtasche.
„Warum? Stört es dich, dass deine Mutter erfährt, womit ich mein Geld verdiene?“
„Fang jetzt nicht mit diesem Unsinn an, und schon gar nicht vor allen anderen!“
Meine Schwiegermutter verschränkte die Arme vor der Brust.
„Victor, was geht hier vor? Was ist das für eine Firma, die sie besitzt? Hast du nicht immer gesagt, sie würde für ein Vertriebsunternehmen arbeiten?“
„Das stimmt, Frau Mihaela. Allerdings gehört mir dieses Unternehmen.“
Einer der Gäste legte seine Gabel auf den Tisch.
„Wie bitte? Die Firma gehört dir?“, fragte meine Schwägerin ungläubig.
„Ich habe sie vor zwölf Jahren gegründet. Damals hatte ich nur ein gemietetes Lager und zwei Lieferfahrzeuge. Heute beschäftigen wir mehr als sechzig Mitarbeiter und haben Verträge in sieben Landkreisen.“
Mihaela brach in höhnisches Gelächter aus.
„Hört euch das an! Und wir sollen tatsächlich glauben, dass du eine erfolgreiche Geschäftsfrau bist? Victor, sag ihnen, dass sie solchen Lügen keinen Glauben schenken sollen!“
Doch Victor lachte nicht.
Er sah mich mit einem Gesichtsausdruck an, den ich nur allzu gut kannte. Es war derselbe Blick, den er mir immer zuwarf, wenn ich ihm sagte, dass ich nicht länger bereit war, seine extravaganten Ausgaben zu bezahlen.
„Elena, können wir unter vier Augen reden?“
„Jetzt möchtest du also unter vier Augen mit mir sprechen? Als deine Mutter mich als arm und mittellos bezeichnet und aus dem Haus geworfen hat, hat es dich nicht gestört, dass zwanzig Menschen dabei zugesehen haben.“
Im Wohnzimmer breitete sich eine bedrückende Stille aus.
„Jetzt übertreib doch nicht“, mischte sich Mihaela ein. „Ich wollte dir lediglich beibringen, was Respekt bedeutet!“
„Nein, Frau Mihaela. Sie wollten mich demütigen. Und das haben Sie jahrelang getan, weil Victor Ihnen eingeredet hat, dass alles, was wir besitzen, ihm gehört.“
Ich wandte mich den Gästen zu.
„Dieses Haus habe ich gekauft, bevor wir hier eingezogen sind. Es ist auf meinen Namen eingetragen. Das Auto in der Garage gehört ebenfalls mir. Und auch die Kosten für die heutige Feier wurden von meinem Geld bezahlt.“
„So stimmt das aber nicht!“, rief Victor aufgebracht. „Wir sind verheiratet! Alles, was wir haben, gehört uns beiden!“
„Wir sind verheiratet, Victor. Aber das gibt dir nicht das Recht, so zu tun, als hättest du mein Unternehmen aufgebaut. Und es bedeutet auch nicht, dass du unbegrenzt Geld aus seinen Konten ausgeben darfst.“
Mihaela stützte sich mit einer Hand auf dem Tisch ab.
„Victor, sag mir, dass das nicht wahr ist!“
Er fuhr sich mit der Hand durch die Haare.
„Mama, Elena besitzt tatsächlich eine Firma. Aber ich habe ebenfalls zu ihrem Erfolg beigetragen!“
Ich blieb regungslos stehen.
„Womit genau hast du zu ihrem Erfolg beigetragen, Victor?“
„Ich war an deiner Seite! Ich habe dich unterstützt!“
„Wenn ich morgens um fünf Uhr aufgestanden bin, um Probleme im Lager zu lösen, hast du noch geschlafen. Als ich den ersten Kredit für neue Maschinen aufgenommen habe, hast du mir gesagt, ich sei verrückt. Und als das Unternehmen endlich erfolgreich wurde, hast du mich gebeten, nicht darüber zu sprechen, damit du dich nicht weniger männlich fühlst.“
Victor öffnete den Mund, fand jedoch keine Antwort.
„Und ich habe mich darauf eingelassen“, fuhr ich fort. „Weil ich dich geliebt habe. Weil ich geglaubt habe, dass der Frieden in unserer Ehe wichtiger ist als mein Stolz. Doch du hast meine Zurückhaltung mit Schwäche verwechselt.“
Ich nahm meinen Mantel von der Garderobe.
„Ihr könnt die Feier ruhig fortsetzen. Ich werde euch in der Silvesternacht nicht aus dem Haus werfen. Aber ich gehe jetzt.“
„Und wer räumt den Tisch ab?“, fragte Mihaela beinahe instinktiv.
Ich sah sie an.
„Sie. Oder Ihr Sohn. Ich bin sicher, dass Sie das auch ohne mich schaffen.“
Dann verließ ich das Haus, ohne auf eine weitere Antwort zu warten.
Im Auto saß ich einige Minuten lang mit den Händen am Lenkrad. Ich zitterte. Nicht vor Kälte, sondern vor Wut und wegen all der Scham, die ich so viele Jahre hinuntergeschluckt hatte.
Ich fuhr zu meinen Eltern, die in einer bescheidenen Wohnung in Ploiești lebten. Meine Mutter öffnete die Tür. Als sie mich allein, in meinem festlichen Kleid und mit geröteten Augen sah, stellte sie keine einzige Frage. Sie nahm mich einfach in die Arme.
Um Mitternacht stieß ich mit meinen Eltern mit einem Glas Champagner an. Zum ersten Mal seit vielen Jahren musste ich niemanden bedienen.
Mein Telefon klingelte ununterbrochen. Victor hatte mir vierzehn Nachrichten geschickt. Die ersten waren voller Wut. In den nächsten bat er mich, zurückzukommen. In der letzten stand:
„Mama weint. Du hast allen das Silvesterfest verdorben.“
Ich antwortete nur:
„Ich habe die Demütigungen nicht begonnen. Ich habe lediglich aufgehört, sie hinzunehmen.“
Am nächsten Tag traf ich mich um zehn Uhr mit Herrn Radu, dem Buchhalter meines Unternehmens. Gemeinsam überprüften wir sämtliche Zusatzkarten und Vollmachten, die ich Victor erteilt hatte.
Er hatte keine offizielle Position in meinem Unternehmen. Allerdings hatte ich ihm erlaubt, eine zusätzliche Bankkarte für bestimmte Ausgaben zu verwenden und einige administrative Vorgänge in meinem Namen zu erledigen.
Ich veranlasste, dass seine Zusatzkarte gesperrt und die entsprechenden Vollmachten widerrufen wurden. Die dafür erforderlichen Unterlagen sollten anschließend an die Bank und unsere Geschäftspartner übermittelt werden.
„Sind Sie sich wirklich sicher?“, fragte Herr Radu.
„Absolut.“
Noch am selben Nachmittag stand Victor vor der Tür meiner Eltern.
Er trug kein teures Hemd mehr, sondern eine gewöhnliche Jacke. Er sah aus, als hätte er die ganze Nacht kein Auge zugetan.
„Elena, wir müssen reden.“
Ich trat vor die Wohnungstür auf den Flur.
„Ich höre.“
„Meine Mutter hat einen Fehler gemacht. Das gibt sie inzwischen selbst zu. Aber du kannst doch nicht neun Jahre Ehe wegen eines Streits an Silvester einfach wegwerfen.“
„Es geht nicht um einen Streit, Victor. Es geht um neun Jahre, in denen du zugelassen hast, dass deine Familie mich wie eine Dienstmagd behandelt.“
„Du weißt doch, wie meine Mutter ist. Sie redet manchmal, ohne nachzudenken.“
„Und du denkst sehr genau nach, bevor du schweigst.“
Er senkte den Blick.
„Du hast meine Karte sperren lassen.“
Ich lächelte bitter.
„Ach so. Deshalb bist du also gekommen.“
„Nein! Aber ich muss Rechnungen bezahlen. Ich habe Reservierungen, Ratenzahlungen und andere Ausgaben …“
„Dann bezahle sie von deinem eigenen Einkommen. Genau so, wie du es allen erzählt hast.“
Es folgte eine lange Stille.
„Du weißt doch, dass mein Unternehmen gerade eine schwierige Phase durchmacht“, murmelte er schließlich.
„Das weiß ich. Gerade deshalb verstehe ich nicht, warum du weiterhin mit Geld geprahlt hast, das du gar nicht selbst verdient hast.“
Victor lehnte sich gegen die Wand.
„Ich habe mich geschämt, Elena. Mein Vater hat mich mit der Vorstellung erzogen, dass ein Mann das Geld nach Hause bringen muss. Meine Mutter hat mich vor unseren Verwandten immer in den höchsten Tönen gelobt. Ich hatte nicht den Mut, ihnen die Wahrheit zu sagen.“
„Und damit du dich nicht schämen musstest, hast du in Kauf genommen, dass ich mich schämen musste.“
Er schwieg.
„Ich möchte versuchen, unsere Ehe zu retten“, sagte er schließlich.
„Dann fang damit an, deinen Eltern die Wahrheit zu sagen. Die ganze Wahrheit. Und hör auf, mir die Schuld dafür zu geben.“
In den folgenden Tagen tat Victor tatsächlich, worum ich ihn gebeten hatte. Er erklärte seinen Eltern, dass ich den größten Teil unserer Familienausgaben getragen hatte und dass der geschäftliche Erfolg, mit dem er sich so gerne brüstete, nicht sein eigener war.
Drei Tage später rief mich Mihaela an.
„Elena, ich wollte dir sagen, dass mir leid tut, was passiert ist.“
Ich hörte ihr zu, ohne sie zu unterbrechen.
„Ich wusste nicht, wie die Dinge wirklich standen. Victor hat uns nie etwas davon erzählt …“
„Aber Sie haben mich auch nie danach gefragt, Frau Mihaela. Sie haben einfach angenommen, dass ich Ihrem Sohn unterlegen bin, und mich entsprechend behandelt.“
„Vielleicht war ich zu streng.“
„Sie waren nicht einfach nur zu streng. Sie waren ungerecht.“
Sie bat mich um ein persönliches Treffen. Ich lehnte ab, zumindest vorerst.
Mit Victor war die Situation komplizierter.
Wir begannen, offen über unsere Ehe zu sprechen, ohne uns länger hinter schönen Fassaden zu verstecken. Er wollte, dass ich zurückkam und wir unser Leben wie bisher fortsetzten. Er versprach mir, dass sich seine Mutter künftig nicht mehr in unsere Angelegenheiten einmischen würde.
Doch ich wollte nicht mehr so weitermachen wie bisher.
Im Februar teilte ich ihm mit, dass ich mich zur Scheidung entschlossen hatte.
Nicht, weil er weniger verdiente als ich. Und auch nicht, weil sein Unternehmen Schwierigkeiten hatte. Wenn zwischen uns Respekt geherrscht hätte, wäre ich weiterhin bereit gewesen, ihn zu unterstützen.
Doch in jener Silvesternacht hatte ich etwas Schmerzhaftes verstanden: Der Mann, mit dem ich neun Jahre meines Lebens geteilt hatte, hatte lieber zugesehen, wie ich gedemütigt wurde, als die Wahrheit über sein eigenes Leben einzugestehen.
Ich leitete das Scheidungsverfahren ein und überließ es den rechtlichen Regelungen, anhand der Dokumente und unseres ehelichen Güterstands festzustellen, wie unser Vermögen und unsere finanziellen Verpflichtungen aufzuteilen waren.
Ich brauchte kein Geld, um ihn zu bestrafen. Ich wollte lediglich meinen inneren Frieden zurückgewinnen.
Im Frühjahr zog Victor aus der Villa aus. Wir hatten uns vorläufig darauf geeinigt, getrennt zu wohnen, bis unsere Vermögensverhältnisse endgültig geklärt waren.
Am letzten Abend vor seinem Auszug blieb er in der Tür zur Küche stehen.
„Weißt du, was mir am meisten wehtut?“, fragte er.
Ich sah ihn an.
„Dass du alles für mich getan hättest und ich geglaubt habe, dass es für immer so bleiben würde.“
„Ich hätte vieles für dich getan, Victor. Aber ich hätte nicht alles hinnehmen müssen.“
Er nickte und ging.
An diesem Abend bereitete ich mir ein einfaches Abendessen zu. Ich stellte einen einzigen Teller auf den Tisch, zündete eine Kerze an und setzte mich ans Fenster.
Im Haus herrschte Ruhe. Ich hörte keine Befehle mehr, keine Vorwürfe und keine Bemerkungen darüber, wie glücklich ich mich schätzen sollte.
Ich erinnerte mich an die Schürze, die ich in der Silvesternacht auf dem Stuhl zurückgelassen hatte.
Sie lag noch immer in der Küchenschublade. Ich nahm sie heraus, faltete sie sorgfältig zusammen und legte sie zurück.
Nicht die Arbeit hatte mich gedemütigt. Ich hatte mein ganzes Leben lang gearbeitet, und ich hatte mich dafür niemals geschämt.
Gedemütigt hatte mich vielmehr die Tatsache, dass Menschen, für die ich so viel getan hatte, irgendwann glaubten, ich hätte nicht einmal ein einziges Wort des Respekts verdient.
Und nun, zum ersten Mal seit neun Jahren, war dieses Haus kein Ort mehr, an dem ich irgendjemandem etwas beweisen musste.
Es war einfach mein Zuhause.
