# Teil 2 – Die Fortsetzung der Geschichte
Alexandru blieb einige Sekunden in der Küche stehen und blickte zu dem Schrank, den ich gerade geschlossen hatte.
„Was hast du dort gesucht, Mariana?“
„Eine Tasse. Ich wollte mir einen Kaffee machen.“
„Ach so. Und die Halskette? Hast du sie anprobiert?“
„Noch nicht. Ich habe dir doch gesagt, dass ich Kopfschmerzen habe.“
Mein Mann lächelte, doch zufrieden wirkte er nicht. Bevor er ging, erinnerte er mich erneut daran, die Halskette nicht zu vergessen und sie zu tragen.
Ich wartete, bis er die Wohnung verlassen hatte. Dann öffnete ich den Schrank wieder und betrachtete das Glas erneut. Das Wasser war gelblich geworden, und rund um den Verschluss schwammen kleine Partikel, die am Abend zuvor noch nicht darin gewesen waren.
Ich wusste nicht, was das zu bedeuten hatte. Vielleicht handelte es sich um einen Herstellungsfehler. Vielleicht hatte das Metall mit dem Wasser reagiert. Doch die Warnung der alten Frau und Alexandrus Beharrlichkeit ließen mich etwas weitaus Schlimmeres befürchten.
Ich fotografierte das Glas und bat einen Fachmann um Rat, wie ich die Halskette für eine Untersuchung aufbewahren sollte, ohne die Rückstände zu berühren. Anschließend rief ich meine Schwester Ioana an.
„Kann ich für ein paar Tage zu dir kommen?“
„Natürlich, Mariana. Was ist passiert?“
„Ich glaube, Alexandru verheimlicht mir etwas. Und ich habe Angst davor, herauszufinden, was es ist.“
Bevor ich die Wohnung verließ, überprüfte ich die Mappe mit den Unterlagen zum Haus meiner Großmutter Elena. Sie lag zwar in der gewohnten Schublade, doch jemand hatte darin herumgesucht. Die Dokumente waren nicht mehr in der Reihenfolge abgelegt, in der ich sie zurückgelassen hatte.
Ich erinnerte mich an all die Gespräche über den Verkauf des Grundstücks in Bran. An die zahlreichen Streitigkeiten. An all die Fragen zum Grundstück und dazu, wie viel Geld wir für das Haus bekommen könnten.
Noch am selben Nachmittag suchte ich einen Anwalt auf.
„Steht das Haus ausschließlich auf Ihren Namen?“, fragte er mich.
„Ja. Ich habe es von meiner Großmutter geerbt.“
„Haben Sie jemals ein Dokument unterschrieben, mit dem Sie Ihren Mann bevollmächtigt haben, das Haus zu verkaufen?“
„Niemals.“
„Dann kann er den Verkauf nicht allein deshalb rechtswirksam in Ihrem Namen abschließen, weil er Zugang zu den Unterlagen hat. Wir können allerdings überprüfen, ob er bereits versucht hat, einen Verkauf vorzubereiten.“
Zwei Tage später erhielt ich das Ergebnis der Untersuchung der Halskette.
Der Fachmann hatte festgestellt, dass der Verschluss geöffnet und von Hand verändert worden war. Die gelblichen Rückstände stammten von Materialien, die zum Befestigen eines zusätzlich eingebauten Bauteils verwendet worden waren.
Doch das war nicht die schlimmste Entdeckung.
Im Verschluss befand sich ein winziges Fach, in dem ein elektronisches Gerät versteckt worden war.
„Was ist das?“, fragte ich.
„Es scheint sich um ein Ortungsgerät zu handeln. Wir müssen noch genau überprüfen, wie es funktioniert. Aber es gehört definitiv nicht zur gewöhnlichen Konstruktion dieses Schmuckstücks.“
Mir wurde ganz schwach in den Beinen.
Hatte Alexandru so sehr darauf bestanden, dass ich die Halskette trug, weil er wissen wollte, wohin ich ging?
In den folgenden Tagen erfuhr ich auch mehr über seine Schulden. Es handelte sich nicht um ein paar Tausend Lei, wie er mir erzählt hatte, sondern um Zehntausende. Seine Geschäfte waren eines nach dem anderen gescheitert, und er hatte mir seine tatsächliche finanzielle Lage verschwiegen.
Dann erhielt ich an einem Freitag einen Anruf von einem Immobilienmakler.
„Guten Tag, Frau Mariana. Ich rufe Sie wegen der Immobilie in Bran an. Ihr Mann hat uns mitgeteilt, dass Sie damit einverstanden sind, über einen Verkauf zu sprechen.“
„Wie bitte?! Ich habe keinen Verkauf genehmigt!“
„Das tut mir leid. In diesem Fall werden wir alle Gespräche einstellen, bis die Angelegenheit geklärt ist.“
Ich legte mit zitternden Händen auf.
Jetzt verstand ich, warum Alexandru mich unbedingt dazu bringen wollte, das Haus meiner Großmutter aufzugeben. Er wollte nicht, dass wir uns eine bessere Wohnung kauften. Er brauchte mein Geld, um seine Schulden zu begleichen.
Doch warum wollte er meine Bewegungen überwachen?
Über meinen Anwalt ließ ich ihm mitteilen, dass ich von der Halskette, seinen Schulden und den Gesprächen mit dem Immobilienmakler wusste. Ich hatte nicht vor, allein in die Wohnung zurückzukehren, um ihn zur Rede zu stellen.
Alexandru rief mich mehrmals an. Schließlich schickte er mir eine Nachricht:
„Mariana, es ist nicht so, wie du denkst. Lass mich dir alles erklären.“
Ich antwortete:
„Dann erkläre es über meinen Anwalt.“
In den folgenden Wochen gab Alexandru zu, dass er versucht hatte, den Verkauf des Hauses vorzubereiten, um seine Schulden zu bezahlen. Was die Halskette betraf, behauptete er zunächst, das Ortungsgerät sei zu meiner Sicherheit eingebaut worden.
Doch als man ihn fragte, warum er mir nichts davon erzählt hatte, änderte sich seine Erklärung.
„Ich wollte wissen, wohin du gehst“, gestand er.
„Warum, Alexandru?“
„Weil du immer häufiger nach Bran gefahren bist. Ich dachte, du würdest mit jemandem über das Haus sprechen, ohne mir etwas davon zu sagen.“
Ich sah ihn ungläubig an.
„Du hast versucht, mein Haus heimlich zu verkaufen, und hattest gleichzeitig Angst, dass ich etwas ohne dich unternehmen könnte?“
Er antwortete nicht mehr.
In diesem Moment wusste ich, dass unsere Ehe vorbei war.
Ich reichte die Scheidung ein. Das Haus meiner Großmutter blieb mein Eigentum, und Alexandru musste sich seinen eigenen Schulden stellen, ohne weiterhin auf meine Immobilie zählen zu können.
Doch eine Frage ließ mich nicht los: Wer war die alte Frau aus dem Bus gewesen?
Ich kehrte mehrmals zu derselben Haltestelle zurück und hoffte, sie wiederzusehen. Ich hatte die Hoffnung beinahe aufgegeben, als ich eines Nachmittags eine Frau mit einem grauen Mantel auf einer Bank sitzen sah.
Ihre grüne Baskenmütze lag auf ihrem Schoß.
Ich lief auf sie zu.
„Sie sind es! Bitte, sagen Sie mir, woher Sie von der Halskette wussten!“
Die alte Frau erkannte mich sofort.
„Hast du getan, was ich dir gesagt habe, meine Liebe?“
„Ja. Aber woher wussten Sie davon?“
Die Frau seufzte und bedeutete mir, mich neben sie zu setzen.
„Mein Enkel arbeitet in einer Schmuckwerkstatt. Dein Mann kam mit einer Halskette dorthin und bat darum, den Verschluss verändern zu lassen. Er sagte, er wolle ein kleines Gerät darin verstecken, als Überraschung für seine Frau.“
Ich war wie erstarrt.
„Und Ihr Enkel hat das tatsächlich gemacht?“
„Zunächst hielt er es für ein ungewöhnliches Geschenk. Doch als er sah, um was für ein Gerät es sich handelte, wurde er misstrauisch. Er erzählte mir davon und zeigte mir ein Foto der Frau, für die die Halskette bestimmt war. Dein Mann hatte ihm das Bild gezeigt, um ihm zu erklären, für wen das Geschenk gedacht war.“
„Und Sie haben mich im Bus wiedererkannt?“
„Ja. Als du mir deinen Platz angeboten hast, erinnerte ich mich an das Foto. Ich war mir nicht hundertprozentig sicher, aber du sahst der Frau darauf sehr ähnlich.“
Ich spürte, wie mir die Tränen in die Augen stiegen.
„Aber warum haben Sie mir gesagt, ich solle die Halskette ins Wasser legen?“
„Mein Enkel hatte mir erzählt, dass der Verschluss nach der Veränderung wieder verklebt worden war. Ich dachte, das Wasser könnte etwas davon lösen und dich dadurch darauf aufmerksam machen, dass mit dem Schmuckstück etwas nicht stimmte. Ich wusste nicht, ob das tatsächlich passieren würde. Vor allem wollte ich verhindern, dass du die Halskette trägst.“
Ich betrachtete sie lange.
„Warum haben Sie mir nicht direkt gesagt, was Sie wussten?“
„Weil ich nicht wusste, was dein Mann vorhatte, und keine Beweise für seine Absichten hatte. Aber ich konnte dich auch nicht einfach gehen lassen, ohne dich zu warnen.“
Ich bedeckte mein Gesicht mit den Händen und begann zu weinen.
„Wenn ich Ihnen nicht begegnet wäre, hätte ich die Halskette vielleicht monatelang getragen.“
Die alte Frau drückte sanft meine Hand.
„Das Wichtigste ist, dass du aufmerksam warst, meine Liebe. Und dass du den Mut hattest, die Wahrheit herauszufinden.“
Im darauffolgenden Frühjahr zog ich für eine Weile in das Haus meiner Großmutter Elena. Ich ließ das Dach reparieren, säuberte den Obstgarten und restaurierte die Terrasse, auf der wir früher zusammen gesessen hatten, als ich noch ein Kind war.
Eines Abends ging ich mit einer Tasse Tee nach draußen und setzte mich auf die alte Holzbank.
Ich erinnerte mich an Alexandrus Worte:
„Von Erinnerungen kann man keine Rechnungen bezahlen.“
Vielleicht hatte er recht, was die Rechnungen betraf. Aber Erinnerungen gaben niemandem das Recht, mein Haus zu verkaufen, mir die Wahrheit vorzuenthalten oder mein Leben zu kontrollieren.
Und wieder dachte ich an die alte Frau aus dem Bus.
Eine Fremde, der ich lediglich meinen Sitzplatz angeboten hatte, hatte für mich etwas getan, wozu der Mann, mit dem ich jahrelang zusammengelebt hatte, nicht fähig gewesen war.
Sie hatte mich davor gewarnt, dass etwas nicht stimmte.
Und ich hatte zum ersten Mal seit langer Zeit den Mut gefunden, auf diese Warnung zu hören.
