Als die Nachricht von ihrer Entscheidung den Verwandten von Michael bekannt wurde, war die Reaktion einfach überwältigend. Seine Eltern, der ältere Bruder, die Schwester und andere nahe Verwandte waren vor Freude geradezu aus dem Häuschen.
„Wie toll!“, rief Michaels Schwester begeistert. „Jetzt habt ihr euer eigenes kleines Paradies mitten in der Stadt!“ „Natürlich!“, stimmte der Bruder ihr zu. „Und wenn wir euch besuchen, haben wir immer einen Platz zum Übernachten.“
Valentina und Michael nahmen diese Worte nur als unbedachten Enthusiasmus zur Kenntnis. Doch bald stellte sich heraus, dass hinter dieser Freude eine ganz andere Geschichte steckte. Bereits einen Monat nach
ihrem Einzug begannen die häufigen Besuche von Michaels Verwandten. Zuerst kamen seine Eltern und erklärten, sie wollten beim Einrichten des neuen Hauses helfen. Eine ganze Woche verbrachten sie in der Wohnung des jungen Paares,
wobei sie bei jedem Möbelstück ihre Meinung kundtaten. „Valja, hier braucht es unbedingt ein Bild, und dort müssen Blumen stehen“, kommandierte die Schwiegermutter, während sie selbstsicher durch die Wohnung spazierte.
Valentina nickte höflich, wagte es jedoch nicht, den Eltern ihres Mannes zu widersprechen. Kaum waren diese abgereist, tauchte der ältere Bruder von Michael mit seiner Frau und zwei Kindern auf. Sie waren angeblich in die Stadt gekommen, um sich medizinisch durchchecken zu lassen.
„Würdet ihr etwas dagegen haben, wenn wir bei euch bleiben?“, fragte der Bruder. „Ein Hotel ist zu teuer, und bei euch gibt es so viel Platz.“ Michael konnte seinem Bruder natürlich nicht absagen, und Valentina, obwohl sie sich durch
den plötzlichen Gästeansturm unwohl fühlte, schwieg. Die ursprünglich nur drei geplanten Tage dehnten sich auf eine ganze Woche aus. Und das war noch nicht alles. Kaum hatten sie nach dem Abgang des Bruders und seiner
Familie wieder etwas durchatmen können, stand auch schon Michaels Schwester vor der Tür. Sie war gekommen, um ihre Garderobe aufzufrischen, da das Angebot in ihrer kleinen Heimatstadt angeblich zu begrenzt war.
„Ich werde nur ein bisschen shoppen gehen“, sagte Katja selbstsicher, „nur zwei Tage, dann fahre ich wieder.“ Doch die versprochenen zwei Tage verwandelten sich in eine ganze Woche unaufhörlichen Einkaufens. Außerdem beschloss Katja,
Valentina alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu zeigen. Durch die ständigen Ausflüge und Spaziergänge fühlte sich Valentina immer weniger wie die Herrin ihrer eigenen Wohnung, sondern eher wie das Personal eines Hotels:
sie kochte, wechselte Bettwäsche und war ständig in der Küche beschäftigt. Michael bemerkte, wie seine Frau zunehmend erschöpft war von der endlosen Welle von Verwandten. Es war ihm unangenehm, seiner Familie abzusagen, aber er versuchte,
durch Andeutungen klarzumachen, dass sie viele Dinge zu erledigen hätten und nicht immer Gäste empfangen könnten. Doch seine subtilen Hinweise wurden einfach ignoriert. „Val, du bist doch nicht böse, oder?“, fragte Michael nach dem letzten Besuch der Verwandtschaft vorsichtig.
„Nein, was denkst du?“, antwortete Valentina, obwohl in ihr ein unterdrückter Ärger brodelte. Sie versuchte, ihren Mann nicht zu verletzen und das Verhältnis zu seiner Familie zu wahren, aber mit jedem neuen Besuch wurde es immer schwieriger.
Als Valentina schwanger wurde, änderte sich die Situation ein wenig. Michael begann zu verstehen, dass das Wohl seiner Frau oberste Priorität hatte. Er weigerte sich immer öfter, den Verwandten zu erlauben, zu Besuch zu kommen.
Valentina hoffte, dass ihr Zuhause nun nicht mehr wie ein Durchgangszimmer wirken würde. Doch die Freude währte nur kurz. Schon eine Woche nach ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus standen Michaels Eltern vor der Tür.
„Wir können einfach nicht mehr warten! Wir müssen unsere Enkelin sehen!“, rief die Schwiegermutter voller Freude. Valentina war noch nicht vollständig von der Geburt erholt, als sie schon wieder Gäste empfangen musste.
Bald folgten weitere Verwandte von Michael, jeder fand einen neuen Anlass für einen Besuch. Valentina tauchte wieder in die Rolle der Haushälterin und Köchin ein. Sie musste für eine große Gruppe von Menschen kochen,
sich um die Gäste kümmern und gleichzeitig für ihr neugeborenes Kind sorgen. Es war unerträglich. „Michael, reicht es nicht langsam?“, bat sie ihn verzweifelt. „Was ist denn so schlimm daran? Sie wollen doch nur ihre Enkelin sehen“, zuckte Michael mit den Schultern.
Er konnte nicht verstehen, wie es sich anfühlte, in ihrer Position zu sein. Wenn das Leben mit den Verwandten früher schon schwer für Valentina gewesen war, war es jetzt zu einer echten Belastung geworden.
Streitigkeiten zwischen ihr und Michael wurden immer häufiger. Valentinas Frustration wuchs, weil Michael sie einfach nicht verstand. Als sie ihren Freundinnen von ihren Problemen erzählte, begannen diese, radikale Lösungen vorzuschlagen.
„Valja, so kannst du nicht weitermachen“, sagte eine Freundin. „Vielleicht solltest du über eine Trennung nachdenken? Warte einfach, bis Ahnka ein bisschen älter ist, und dann geh. Solch ein Leben wird dich nur kaputt machen.“
Trotz aller Schwierigkeiten dachte Valentina nie im Leben an eine Trennung. Ja, die Familie ihres Mannes war viel zu aufdringlich, und ihre Beziehung war weit entfernt von ideal, aber Michael war ein zuverlässiger Mensch.
Er gab nie etwas vor, was das Geld betraf, und sie bezahlten gemeinsam die Hypothek. Außerdem half er ihr immer in schwierigen Momenten. Wenn sie ihn um etwas bat, reagierte er sofort. Daher schien ihr der Gedanke an extreme Maßnahmen völlig unnötig.
Eines Tages kam Michael mit einer Nachricht zu ihr: „Valja, weißt du was? Meine Eltern haben beschlossen, uns am Samstag zu besuchen. Sie sagen, sie haben schon lange keine Familienzusammenkunft mehr gemacht.“
„Wann haben sie das überhaupt geplant?“, fragte Valentina gereizt. „Warum wurde uns das nicht mitgeteilt?“ „Naja… Mama hat angerufen und gesagt, dass sie schon alles organisiert haben. Du bist doch nicht dagegen, oder?“, fügte Michael vorsichtig hinzu.
„Und wenn ich dagegen bin, ändert das etwas?“, konterte sie. Michael starrte seine Frau verwirrt an:„Schau, ich verstehe dich, aber… ich werde nicht kochen.“ „Wie meinst du das?“, fragte Michael erstaunt. „Was sollen wir ihnen sagen?“
„Wir sagen ihnen nichts“, antwortete Valentina ruhig. „Wenn sie kommen wollen, sollen sie kommen. Aber ich werde nicht mehr ihre kostenlose Dienstmagd sein.“ Michael versuchte, seine Frau zu beruhigen:
„Valja, aber das ist doch meine Familie. Es wird irgendwie peinlich werden…“ „Ist es dir nicht peinlich, wenn sie ohne Vorwarnung auftauchen?“, erwiderte sie. „Ist es dir angenehm, mich eine ganze Gruppe bewirten zu lassen, wenn wir ein kleines Kind haben?“
Michael war baff, als er sah, wie weit Valentina schon gegangen war. „Wie wäre es, wenn wir etwas aus einem Restaurant bestellen?“, schlug er vor. „Nein, Michael“, antwortete Valentina entschieden. „Sie sollen einfach kommen, ohne großen Aufwand.
Sie können sich um ihren eigenen Komfort kümmern.“ Als die Verwandten schließlich ankamen, beschäftigte sich Valentina demonstrativ mit dem Baby und ihren eigenen Angelegenheiten und ignorierte jedes Angebot, sich um die Gäste zu kümmern.
„Wo ist denn unsere Valja?“, fragte die Schwiegermutter. „Warum habt ihr nichts vorbereitet?“ „Weil wir euch nicht erwartet haben“, antwortete Valentina ruhig. „Wie nicht erwartet? Wir haben doch alles abgemacht!“, empörte sich Michaels Mutter.
„Ihr habt ohne uns abgemacht“, unterbrach sie Valentina kalt. „Und wir haben unsere eigenen Pläne und Sorgen.“ „Und wo sind die Snacks?“, bohrte die Schwiegermutter weiter. „Es gibt keine Snacks“, sagte Valentina deutlich.
„Wie das?!“, rief Michaels Schwester empört. Der Bruder von Michael versuchte, den Konflikt zu entschärfen: „Vielleicht bestellen wir eine Pizza oder etwas anderes?“ „Nein“, antwortete Valentina fest. „Wenn ihr Entspannung sucht,
gibt es genug Cafés und Restaurants in der Stadt. Ihr könnt sogar ins Hotel gehen. Aber hier ist mein Zuhause, und ich entscheide, wie ich hier lebe.“ Die Verwandten waren buchstäblich schockiert von dieser unerwarteten Wendung der Ereignisse.
Sie waren es gewohnt, dass Valentina sie immer mit einem reich gedeckten Tisch empfing, bereit, jedem zu gefallen. Die Schwiegermutter versuchte, auf ihre Gefühle zu spielen: „Valja, wir sind doch Familie! Wie kannst du uns so behandeln?“
„Ganz einfach“, antwortete Valentina ruhig. „Ich habe genug, euch als kostenlose Dienstmagd zu dienen.“ Dies führte zu einem echten Aufruhr unter den Verwandten. „Dann bleibt doch einfach allein!“, schrie Michaels Schwester. „Wir kommen hier nie wieder!“
„Prima“, antwortete Valentina gelassen. Als die Tür hinter den unerwünschten Gästen zuging, blickte Michael mit einem verwirrten Blick auf seine Frau: „Valja, war das vielleicht ein bisschen zu hart?“ „Nein, Michael“, antwortete sie selbstbewusst.
„Das war genau das, was wir brauchten.“ Nach diesem Vorfall hörten die häufigen Besuche von Michaels Verwandten auf. Nur einmal bat die Schwester von Michael um einen Besuch, aber in einer respektvolleren Form,
und verbrachte die Zeit ohne Ansprüche und Forderungen. Genau solche Gäste war Valentina bereit zu empfangen – diejenigen, die ihren Raum respektierten.
