Ich öffnete die Tür, und dort stand mein Schwiegervater Teodor. Er war ein Mann der wenigen Worte, jemand, der seine Gefühle kaum je zeigte.
Doch an diesem Abend lag ein Schatten in seinen Augen, und sein Gesichtsausdruck war von ungewöhnlicher Entschlossenheit geprägt.
„Ana, darf ich hereinkommen?“, fragte er, während er sich nervös über die Schulter umsah, als fürchte er, beobachtet zu werden.
„Natürlich“, erwiderte ich irritiert. Mihai arbeitete noch bis spät, und ich hatte mich gerade mit einem Buch zurückgezogen. „Ist etwas passiert?“
Teodor trat ein, wartete, bis ich die Tür schloss, und griff dann in die Tasche seines Mantels. Zum Vorschein kam ein kleines schwarzes Samtetui. Mein Herz begann zu rasen, als er es mir wortlos hinhielt.
„Das ist dein Ring“, sagte er leise. „Dana hatte kein Recht, ihn dir wegzunehmen.“
Mit zitternden Fingern öffnete ich die Schachtel. Vor mir lag ein tiefblauer Saphir, flankiert von winzigen Diamanten, gefasst in Gold. Und doch verstand ich nicht.
„Ich… ich verstehe nicht“, hauchte ich. „Dana hat mir erzählt, es sei ein Erbstück der Familie, das einst ihrer Großmutter gehörte…“
Teodor stieß ein bitteres, frustriertes Schnauben aus.
„Dana lügt“, erklärte er und ließ sich auf das Sofa sinken. „Dieser Ring war niemals in ihrem Besitz. Ich habe ihn für Mihai gekauft, als er mir gestand, dass er dir einen Antrag machen wollte.“
Wie versteinert stand ich da, während das Schmuckstück im offenen Etui funkelte.
„Aber… warum sollte sie das erfinden?“
Teodor fuhr sich mit beiden Händen durchs graue Haar. „Dana hat dich nie akzeptiert, Ana. Nicht wegen deiner Person – sondern wegen dem, was du für sie bedeutest.“
„Und was wäre das?“ fragte ich leise.
„Mihai’s Freiheit“, antwortete er ohne Umschweife. „Er hat selbst entschieden. Er hat nicht nach den ‚Standards‘ gelebt, die Dana ihm auferlegen wollte.“
Er hob den Blick und sah mich eindringlich an. „Du bist in einfachen Verhältnissen aufgewachsen, du hast dir alles erarbeitet, deine Werte sind andere.
Dana hingegen wollte Mihai immer lenken, ihn in die Arme einer ‚standesgemäßen‘ Frau drängen – mit Name, Vermögen und Gesellschaftsstatus.“
Ein Kloß schnürte mir die Kehle zu. Dana hatte mir stets zu verstehen gegeben, dass ich nicht genüge – doch erst jetzt begriff ich, warum.
„Weißt du, was mich von Anfang an für dich eingenommen hat?“, fuhr Teodor fort. „Dass du meinen Sohn wieder zum Lachen gebracht hast.
Ich hatte ihn seit seiner Kindheit nicht mehr so unbeschwert gesehen. Vor dir war er ernst, verschlossen, bemüht, dem Ruf der Familie gerecht zu werden.“
Unwillkürlich erinnerte ich mich an unsere ersten Begegnungen – wie steif und förmlich Mihai damals gewirkt hatte. Und wie er sich Schritt für Schritt geöffnet hatte, bis er zu dem warmherzigen Mann wurde, den ich heute liebte.
„Danke, Teodor“, sagte ich bewegt und drückte das Etui fest an mich. „Aber ich kann den Ring nicht einfach zurücknehmen. Dana wird merken, dass ich ihn wieder trage. Das gibt nur Streit zwischen Mihai und seiner Mutter.“
Teodor lächelte schwach, doch sein Blick blieb fest. „Sorge dich nicht. Gestern Abend, nachdem du gegangen warst, habe ich mit ihr gesprochen.
Ich habe ihr klargemacht, dass ich weiß, was sie getan hat – und dass vieles in unserem Leben auf dem Spiel steht, wenn sie dir nicht den nötigen Respekt entgegenbringt.“
Fassungslos starrte ich ihn an. Bisher hatte er immer so gewirkt, als folge er ohne Widerspruch Danas Willen.
„Schau mich nicht so an“, murmelte er, als könne er meine Gedanken lesen. „Ja, vielleicht habe ich mich zu lange schwach gezeigt.
Aber ich werde nicht mehr tatenlos zusehen, wie mein Sohn und du unter ihren Lügen und Manipulationen leiden.“
